Emmerson Nogueira — Dreamer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer" van Emmerson Nogueira.

Songteksten

Dreamer, you know you are a dreamer
Well, can you put your hands in your head? Oh no!
I said, dreamer, you’re nothing but a dreamer
Well, can you put your hands in your head? Oh no!
I said, «far out, what a day, a year, a life it is!»
You know, well, you know you had it comin' to you
Now there’s not a lot I can do
Dreamer, you stupid little dreamer
So, now you put your head in your hands, oh no!
Woo!
I said «Far out, — What a day, a year, a life it is!»
You know, well, you know you had it comin' to you
Now there’s not a lot I can do
Well, work it out someday
If I could see something
You can see anything you want, boy
If I could be someone
You can be anyone, celebrate, boy
Well, if I could do something
You can do something
If I could do anything
Can you do something out of this world?
Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
Dream, dream, dream, dream
Dream along
Dreamer, come on and dream and dream along
Come on and dream and dream along (a little)
Dreamer, come on and dream and dream along
Come on and dream and dream along
Dreamer, you know you are a dreamer
Well, can you put your hands in your head? Oh no!
I said, dreamer, you’re nothing but a dreamer
Well, can you put your hands in your head? Oh no!
Oh no!

Songtekstvertaling

Dromer, je weet dat je een dromer bent
Kun je je handen in je hoofd steken? Oh nee!
Ik zei, dromer, je bent niets anders dan een dromer.
Kun je je handen in je hoofd steken? Oh nee!
Ik zei: "te gek, wat een dag, een jaar, een leven is het!»
Je weet dat je het verdiende.
Nu kan ik niet veel meer doen.
Dromer, jij stomme dromer
Dus nu leg je je hoofd in je handen, oh nee!
Woo!
Ik zei: "te gek — wat een dag, een jaar, een leven is het!»
Je weet dat je het verdiende.
Nu kan ik niet veel meer doen.
Nou, los het op een dag op.
Als ik iets kon zien
Je kunt alles zien wat je wilt, jongen.
Als ik iemand kon zijn
Je kunt iedereen zijn, vier het, Jongen.
Nou, als ik iets kon doen
Je kunt iets doen.
Als ik iets kon doen
Kun je iets buiten deze wereld doen?
Neem een droom op een zondag
Neem een leven, neem een vakantie
Neem een leugen, neem een dromer
Droom, droom, droom, droom
Droom verder
Dromer, kom op en droom en droom mee
Kom op en droom en droom mee (een beetje)
Dromer, kom op en droom en droom mee
Kom op en droom en droom mee
Dromer, je weet dat je een dromer bent
Kun je je handen in je hoofd steken? Oh nee!
Ik zei, dromer, je bent niets anders dan een dromer.
Kun je je handen in je hoofd steken? Oh nee!
Oh nee!