Emmelie de Forest — My Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Empire" van Emmelie de Forest.
Songteksten
Are you crying?
And everyone’s afraid to speak
It feels like dying
But hope is never out of reach
I wanna radiate
Like the sun again
And start anew
And if I fall from grace
I won’t be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
It’s so quiet
But still water’s running deep
And there’s a riot
Reaching deep inside of me
I wanna radiate
Like the sun again
Let’s make anew
And if I fall from grace
Never be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
Again
It will rise
Again
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
And again (my empire)
And again (my empire)
And again (my empire)
And it will rise again
Again
Songtekstvertaling
Huil je?
En iedereen is bang om te spreken.
Het voelt alsof ik doodga.
Maar hoop is nooit buiten bereik.
Ik wil stralen.
Zoals de zon weer
En opnieuw beginnen
En als ik uit de gratie val
Ik zal niet bang zijn.
Ik kom eraan.
Neem mijn kroon maar.
Maar je komt niet in mijn hoofd.
Je kunt me breken
And it will rise
Mijn rijk
Mijn rijk
Mijn rijk
En het zal weer herrijzen.
Het is zo stil.
Maar still water ' s running deep
En er is een rel
Diep in me reiken
Ik wil stralen.
Zoals de zon weer
Laten we opnieuw beginnen.
En als ik uit de gratie val
Wees nooit bang.
Ik kom eraan.
Neem mijn kroon maar.
Maar je komt niet in mijn hoofd.
Je kunt me breken
And it will rise
Mijn rijk
Mijn rijk
Mijn rijk
And it will rise
Mijn rijk
Mijn rijk
Mijn rijk
En het zal weer herrijzen.
Nogmaals
Het zal stijgen.
Nogmaals
(Hier ga ik, hier ga ik)
Mijn rijk
(Hier ga ik, hier ga ik)
Mijn rijk
(Hier ga ik, hier ga ik)
Mijn rijk
(Hier ga ik, hier ga ik)
Mijn rijk
Mijn rijk
Mijn rijk
And it will rise
Mijn rijk
Mijn rijk
Mijn rijk
And it will rise
And again (my empire)
And again (my empire)
And again (my empire)
En het zal weer herrijzen.
Nogmaals