Emmanuel — Vamos a Amarnos Despacio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamos a Amarnos Despacio" van Emmanuel.
Songteksten
Vamos amarnos despacio esta vez
Que hoy ya tenemos el tiempo del mundo
Ya a ningún sitio tendrás que volver
Desde esta noche tu mía y yo tuyo
No habrá que buscar el rincón de algún bar
Para besarnos y unir nuestras manos
No habrá que perderse por la oscuridad
Para jugar al amor y abrazarnos
Vamos amarnos despacio por fin
Con besos lentos, profundos y suaves
Dejando quizá alguna vez de sentir…
Dejando quizá alguna vez de sentir…
Que aun
Nos queda mucha noche por delante
Vamos amarnos despacio esta vez
Vamos amar, bajo un techo y desnudos
Como hace tiempo soñamos hacer
Cuerpo con cuerpo, que es justo lo suyo
No habrá que buscar el rincón de algún bar
Para besarnos y unir nuestras manos
No habrá que perderse por la oscuridad
Para jugar al amor y abrazarnos
Vamos amarnos despacio por fin
Con besos lentos profundos y suaves
Dejando quizá alguna vez de sentir
Dejando quizá alguna vez de sentir
Que aun
Nos queda mucha noche por delante
Songtekstvertaling
Laten we deze keer langzaam van elkaar houden.
Dat we vandaag al de tijd van de wereld hebben
Je hoeft nergens heen.
Sinds vanavond zijn jij en ik de jouwe.
Je hoeft niet te zoeken naar de hoek van een bar
Om te kussen en handen te verbinden
Je hoeft niet te verdwalen in het donker.
Om liefde te spelen en ons te omhelzen
Laten we eindelijk langzaam van elkaar houden.
Met langzame, diepe, zachte kussen
Misschien ooit stoppen om te voelen…
Misschien ooit stoppen om te voelen…
Dat zelfs
We hebben nog een lange nacht voor de boeg.
Laten we deze keer langzaam van elkaar houden.
Laten we liefhebben, onder een dak en naakt
Waar we lang van gedroomd hebben
Van lichaam tot lichaam, dat is jouw ding.
Je hoeft niet te zoeken naar de hoek van een bar
Om te kussen en handen te verbinden
Je hoeft niet te verdwalen in het donker.
Om liefde te spelen en ons te omhelzen
Laten we eindelijk langzaam van elkaar houden.
Met diepe en zachte, langzame kussen
Misschien ooit stoppen om te voelen
Misschien ooit stoppen om te voelen
Dat zelfs
We hebben nog een lange nacht voor de boeg.