Emmanuel — Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sola" van Emmanuel.
Songteksten
Siento que me pesa el cuerpo
Será que el recuerdo
Se me sube al alma
Siento que me falta el aire
Cada vez que tengo
Ganas de besarla
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé…
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita
Grita todavía
Que el amor de ella
Volverá algún día
Pensé que la vida caminaba sola…
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola…
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía
Que el amor de ella
Volverá a mi vida
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Este sentimiento duele
Pero no me tira
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Pensé que la vida
Caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo
Songtekstvertaling
Ik voel dat mijn lichaam weegt
Zal de herinnering
Het gaat naar mijn ziel
Het voelt alsof ik buiten adem ben.
Elke keer als ik
Wil je haar kussen?
Ik voel die wrede vergetelheid
Hij lacht om mijn verdriet.
Hij spuugde in mijn gezicht.
Ik wil haar vermoorden.
Mis ik het?
En ik kan haar niet vasthouden.
Ik dacht dat het leven alleen liep.
Vandaag realiseer ik me
Dat ik haar mis.
Ik weet het.…
Ik voel me als een voortvluchtige.
Midden op de weg
Dit gevoel doet pijn
Maar het Houdt me vast.
Want hoop
Hij zegt dat op een dag
Hij komt terug in mijn leven.
Hou van haar.
Dit gevoel doet pijn
Maar hij gooit me niet
Want hoop schreeuwt
Schreeuw nog steeds
Die van haar houden
Op een dag komt hij terug.
Ik dacht dat het leven alleen liep.…
Ik voel die wrede vergetelheid
Hij lacht om mijn verdriet.
Hij spuugde in mijn gezicht.
Ik wil haar vermoorden.
Mis ik het?
En ik kan haar niet vasthouden.
Ik dacht dat het leven alleen liep.…
Vandaag realiseer ik me
Dat ik haar mis.
Ik weet het.
Ik voel me als een voortvluchtige.
Midden op de weg
Dit gevoel doet pijn
Maar het Houdt me vast.
Want hoop
Hij zegt dat op een dag
Hij komt terug in mijn leven.
Hou van haar.
Dit gevoel doet pijn
Maar hij gooit me niet
Want hoop schreeuwt nog steeds
Die van haar houden
Hij komt terug in mijn leven.
Hoooo, Hoooo, Hoooo
Dit gevoel doet pijn
Maar hij gooit me niet
Want hoop
Hij zegt dat op een dag
Hij komt terug in mijn leven.
Hou van haar.
Ik dacht dat het leven
Ik liep alleen.
Vandaag realiseer ik me
Dat ik haar mis.
Hooooo, Hooooo, Hooooo