Emmanuel — Si Ese Tiempo Pudiera Volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Ese Tiempo Pudiera Volver" van Emmanuel.
Songteksten
El tiempo que pasa
trae a mi mente
las cosas que amaba de tí
llegaste a mi vida
sobre una estrella
de una galaxia vecina
La ternura conque me miraste
me transformó
y ahora yo te busco
y no te encuentro no Si tu cuerpo, si tu risa
si ese tiempo pudiera volver
si tu cuerpo, si tu risa
los pudiera tener otra vez
Pero todo, se termina
como ese cuento de niños que sé
y mañana, mañana no se lo que pasará
porque mañana yo te necesitaré
Me acostumbraba a escuchar tu voz
así, familiar y lejana
como giraba la música
si te abrazabas a mí
desde entonces, te he buscado tanto
sin comprender el porque te fuiste
no lo entiendo no Si tu cuerpo, si tu risa
si ese tiempo pudiera volver
si tu cuerpo, si tu risa
los pudiera tener otra vez
Pero todo, se termina
como ese cuento de niños que sé
y mañana, mañana no se lo que pasará
porque mañana yo te necesitaré
Si tu cuerpo, si tu risa
si ese tiempo pudiera volver
si tu cuerpo, si tu risa
los pudiera tener otra vez
Pero todo, se termina
como ese cuento de niños que sé
y mañana, mañana no se lo que pasará
porque mañana yo te necesitaré
Si tu cuerpo, Si tu cuerpo, Si tu cuerpo
Songtekstvertaling
De tijd die voorbij gaat
breng het in mijn gedachten
de dingen die ik van je hield
je kwam in mijn leven
over een ster
uit een naburig sterrenstelsel
De tederheid, zodat je naar me keek.
het veranderde me.
en nu zoek ik jou.
en ik vind je niet als je lichaam, als je lacht
als die tijd kon terugkeren
als je lichaam, als je lacht
Ik kan ze weer hebben.
Maar alles, het eindigt
net als dat verhaal van dat kind dat ik ken.
en morgen, morgen Weet ik niet wat er gaat gebeuren.
want morgen heb ik je nodig.
Ik hoorde je stem.
dus, vertrouwd en afstandelijk
hoe de muziek veranderde
als je me omhelsde
sindsdien heb ik je zo vaak gezocht.
zonder te begrijpen waarom je wegging.
Ik begrijp het niet als je lichaam, als je lacht
als die tijd kon terugkeren
als je lichaam, als je lacht
Ik kan ze weer hebben.
Maar alles, het eindigt
net als dat verhaal van dat kind dat ik ken.
en morgen, morgen Weet ik niet wat er gaat gebeuren.
want morgen heb ik je nodig.
Als je lichaam, als je lacht
als die tijd kon terugkeren
als je lichaam, als je lacht
Ik kan ze weer hebben.
Maar alles, het eindigt
net als dat verhaal van dat kind dat ik ken.
en morgen, morgen Weet ik niet wat er gaat gebeuren.
want morgen heb ik je nodig.
Als uw lichaam, als uw lichaam, als uw lichaam