Emmanuel — Enfrentarnos De Nuevo A La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfrentarnos De Nuevo A La Vida" van Emmanuel.
Songteksten
¿Ves?
Lo que era ya no es
Ni va a volverlo a ser
Por desgracia
¿ Ves?
Que no tiene que ver
Querer o no querer
Triste gracia
Gracias mil
A cada beso
Gracias a tus piernas
Por meterme preso mmm…
Gracias
Un millón y medio
Por ser, sobre todo mujer
Cada noche un misterio
Y enfrentarnos de nuevo la vida
Aunque el cuerpo nos pida volver
A luchar en batallas perdidas
Y volverlas a perder
Es mentira perdonar
Las cosas que pasaron
Pasaron
Y el amor
Es un radio cassette
Donde poder echar atrás
Y borrar
Bórrame
De tu futuro eso sí
Tu adelante sin mí
Yo adelante por mi lado
Que por mucho
Que nos duela
Mi amor
No hay camino peor
Que el que lleva al pasado
Y enfrentarnos de nuevo a la vida
Aunque el cuerpo nos pida volver
A luchar en batallas perdidas
Y volverlas a perder
Y enfrentarnos de nuevo a la vida
Aunque el cuerpo nos pida volver
Y luchar en batallas perdidas
Y volverlas a perder
Y volverlas a perder…
Songtekstvertaling
Zie je?
Wat het was is niet langer
En dat zal het ook niet meer zijn.
Helaas
Zie je?
Dat heeft niets te maken met
Willen of niet willen
Sad Grace
Bedankt.
Elke kus
Dankzij je benen.
Dat je me in de gevangenis hebt gestopt.…
Dank je.
Anderhalf miljoen
Voor het zijn, bovenal, een vrouw
Elke nacht een mysterie
En het leven weer onder ogen zien
Zelfs als het lichaam ons vraagt om terug te komen
Om te vechten in verloren gevechten
En raak ze weer kwijt.
Het is een leugen om te vergeven.
De dingen die gebeurd zijn
Passeren
En liefde
Het is een radio cassette.
Waar af te trekken
En verwijderen
Verwijder me.
Van je toekomst.
Ga maar zonder mij.
Ik ga vooruit aan mijn zijde
Dat veruit
Dat doet ons pijn.
Mijn liefste.
Er is geen slechtere manier.
Dan degene die naar het verleden leidt
En het leven weer onder ogen zien
Zelfs als het lichaam ons vraagt om terug te komen
Om te vechten in verloren gevechten
En raak ze weer kwijt.
En het leven weer onder ogen zien
Zelfs als het lichaam ons vraagt om terug te komen
En vechten in verloren gevechten
En raak ze weer kwijt.
En raak ze weer kwijt.…