Emmanuel — De Pronto Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Pronto Amor" van Emmanuel.

Songteksten

Óyeme
A veces me conformo con mirar
A veces no me quiero ni mover
Estas dormida el tiempo que
Te tengo es tan corto y es tan fácil que
A veces algún beso se me escape
Para ponértelo en cualquier lugar
Y tu sencillamente
Te volteas te acurrucaras
Me voy acercando a ti
De pronto amor
Te tengo
Todo comenzó
Una almohada esta en el suelo
Se nos callo a los dos
Y no la vas a recoger
Para desperdiciar
La noche ahí
Tu sueño ahí
Porque amor
A veces en el día te me vas
Tus tantas cosas tanto trabajar
Que luego me desvelo para verte descansar
No me puedo controlar
De pronto amor…
Te tengo todo comenzó
Una almohada esta en el suelo
Se nos callo a los dos
Y no la vas a recoger
Para desperdiciar
La noche ahí
Tu sueño ahí
No me puedo controlar
De pronto amor…
Te tengo todo comenzó
Una almohada esta en el suelo
Se nos callo a los dos
Y no la vas a recoger
Para desperdiciar
La noche ahí
Tu sueño ahí…
No me puedo controlar
De pronto amor…

Songtekstvertaling

Luister naar me.
Soms neem ik genoegen met kijken.
Soms wil ik niet eens bewegen.
Je slaapt zo lang als je wilt.
Ik heb je. het is zo kort en het is zo makkelijk.
Soms ontgaat me een kus.
Om het ergens neer te zetten
En jij ...
Je draait je om en draait je om.
Ik kom dichter bij je.
Plotseling liefde
Ik heb je.
Het is allemaal begonnen.
Er ligt een kussen op de vloer.
We houden allebei onze mond.
En je gaat haar niet ophalen.
Verspillen
De nacht daar
Je droom daar
Omdat liefde
Soms verlaat je me overdag.
Je hebt zoveel werk.
Dat ik dan mezelf onthul om je te zien rusten
Ik kan mezelf niet beheersen.
Plotseling liefde…
Ik heb jullie allemaal aan het werk gezet.
Er ligt een kussen op de vloer.
We houden allebei onze mond.
En je gaat haar niet ophalen.
Verspillen
De nacht daar
Je droom daar
Ik kan mezelf niet beheersen.
Plotseling liefde…
Ik heb jullie allemaal aan het werk gezet.
Er ligt een kussen op de vloer.
We houden allebei onze mond.
En je gaat haar niet ophalen.
Verspillen
De nacht daar
Je droom daar…
Ik kan mezelf niet beheersen.
Plotseling liefde…