Emmanuel Moire — Pour Arriver A Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Arriver A Moi" van Emmanuel Moire.
Songteksten
On veut croire ce qu’on voit
Un autre qu’on est pas
On est l Tel qu’il faut paratre
Pour des gens qu’on n’aime pas
Qui nous tire vers le bas
Qui se plient, pour mieux nous soumettre
Ils sont l pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me dtourner
De ce que j’ai en moi
Ce que j’ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j’ai du faire
Pour arriver moi
Arriver moi
Et m’appercevoir
Qu’en retour tout reste faire
Au milieu de regards
Comme autant de miroirs$Qui refltent une image toute faite
C’est avoir tout pouvoir
Jusqu' n’en plus pouvoir
De promettre et tout ce permettre
Ils sont l pour tourner
Ne font que graviter
Dans leur monde et me dtourner
De ce que j’ai en moi
Ce que j’ai en moi
Mais qui peut savoir le parcours que j’ai d faire
Pour arriver moi
Arriver moi
Et m’appercevoir
Qu’en retour tout reste faire
et en arriver l Au point de ce complaire
A croire ce que l’on voit
Le centre d’un univers
Seul
On le demeure
On vit, on meurt
Sa dernire heure on la fait
Seul
A la hauteur
De ses erreurs
De sa grandeur on se fait
Seul
Songtekstvertaling
We willen geloven wat we zien.
Een ander zijn we niet
We zijn de juiste plek om te gaan.
Voor mensen die we niet mogen
Wie trekt ons naar beneden
Die bocht, om ons beter te onderwerpen
Ze zijn L om te draaien
Alleen graviteren
In hun wereld en draai me om
Van wat ik in me heb
Wat ik in me heb
Maar wie kan het pad kennen dat ik moest maken
Om mij te bereiken
Kom hier.
En zie me
Dat in ruil alles nog te doen is
In het midden van het uiterlijk
Zoals zoveel $ spiegels die een kant-en-klare afbeelding weergeven
Het is om alle macht te hebben
Totdat ik het niet meer kan.
Om te beloven en alles dat toestaat
Ze zijn L om te draaien
Alleen graviteren
In hun wereld en draai me om
Van wat ik in me heb
Wat ik in me heb
Maar wie kan het pad kennen dat ik moet doen
Om mij te bereiken
Kom hier.
En zie me
Dat in ruil alles nog te doen is
en kom ter zake.
Geloof wat we zien
Het centrum van een universum
Enkel
We blijven zo
We leven, we sterven
Het laatste uur doen we het
Enkel
Op de hoogte
Van zijn fouten
Van zijn grootheid is gemaakt
Enkel