Emmanuel Moire — Plus Que Jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus Que Jamais" van Emmanuel Moire.
Songteksten
Je veux y croire,
Il a peut-être raison,
Il me fait voir,
Enfin d’autres horizons,
Et je l’entends,
Comme jamais auparavant,
Il ne voit,
Que l’important et le vrai,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Mon c Šur se blesse,
C’est peut-être un mauvais jeu,
Si je le laisse,
Me conduire là où il veut,
Avec le temps,
J’apprendrai ce qu’il ressent,
Il ne voit,
Rien au devant mais il sait,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Ne lui dit pas,
Qu’il s’est trompé de ciel,
J’ouvre les bras,
DÃ(c)jà mon cÅ Â ur bat des ailes,
Il se bat,
Pour vivre un amour Ã(c)ternel.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon cÅ Â ur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille, sans faille,
Un amour sans faille.
Tout ce que j’attendais,
à toujours Ã(c)té si près
Je tournais autour,
En voulant toujours
Vivre un amour
Sans faille,
Ce que j’attendais,
Tout ce que j’attendais,
Plus que jamais.
Songtekstvertaling
Ik wil het geloven.,
Misschien heeft hij gelijk.,
Hij laat me zien,
Ten slotte, andere horizonten,
En ik hoor het.,
Zoals nooit tevoren.,
Hij ziet het niet.,
Dat de belangrijke en de ware,
Als het er is,
Dat hij wil gaan, zal ik hem volgen.
Alles waar ik op heb gewacht,
Ik ben er klaar voor.,
Mijn hart klopt harder,
En arm-het-lichaam,
Nacht en dag waar ik heen ga,
Alles waar ik op heb gewacht,
Ik wil het meer dan ooit.,
Mijn hart is niet langer zwaar,
Hij vecht altijd.,
Voor oneindige liefde.
Mijn hart doet pijn.,
Dit kan een slecht spel zijn.,
Als ik hem laat gaan,
Breng me daarheen waar hij wil.,
Met de tijd,
Ik zal leren hoe hij zich voelt.,
Hij ziet het niet.,
Niets voorin, maar hij weet het.,
Als het er is,
Dat hij wil gaan, zal ik hem volgen.
Alles waar ik op heb gewacht,
Ik ben er klaar voor.,
Mijn hart klopt harder,
En arm-het-lichaam,
Nacht en dag waar ik heen ga,
Alles waar ik op heb gewacht,
Ik wil het meer dan ooit.,
Mijn hart is niet langer zwaar,
Hij vecht altijd.,
Voor oneindige liefde.
Vertel het hem niet.,
Dat hij de verkeerde hemel had.,
Ik open mijn armen,
D (c) al mijn hart slaat vleugels,
Hij vecht,
Om een eeuwige liefde te leven.
Alles waar ik op heb gewacht,
Ik ben er klaar voor.,
Mijn hart klopt harder,
En arm-het-lichaam,
Nacht en dag waar ik heen ga,
Alles waar ik op heb gewacht,
Mijn hart is niet langer zwaar,
Hij vecht altijd.,
Voor een liefde zonder tekort, zonder tekort,
Een oneindige liefde.
Alles waar ik op heb gewacht,
Always at (c) so close
Ik cirkelde rond.,
Altijd willen
Leef een liefde
Naadloos,
Wat ik verwachtte,
Alles waar ik op heb gewacht,
Meer dan ooit.