Emmanuel Moire — La Vie Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vie Ailleurs" van Emmanuel Moire.
Songteksten
Demain sera le jour
Ou rien ne sera plus pareils
J’ai attendue mon tour
Voila, je réponds à l’appel
Demain sera le jour
La revanche et la belle
Ou le dernier recours
Le temps où chacun se réveille
La vie ailleurs, meilleure qu’ici
Ici on meut d’envie, d’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs
La vie ailleurs
Demain sera le jour
D’avancer au soleil
Sans effort ni bravoure
A soit pour devenir fidèle
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
D’une ailleurs, d’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
d’une vie ailleurs, d’ailleurs je suis
bientôt encore une éclairci
la vie d’ailleurs
la vie d’ailleurs
Demain sera le jour
ou simplement la veille
d’un voyage au long court
Enfin de retour l'étincelle
Efin de retour l'étincelle
Enfin de retour l'étincelle
(Merci à nekane pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Morgen is de dag
Of niets zal hetzelfde zijn.
Ik wachtte op mijn beurt.
Voilà, ik Beantwoord de oproep.
Morgen is de dag
Wraak en schoonheid
Of laatste redmiddel
De tijd dat iedereen wakker wordt
Leven elders, beter dan hier
Hier leven we met afgunst, een leven elders
Trouwens, ik leef.
Als de beste van een clear
Leven elders
Leven elders
Morgen is de dag
Om vooruit te gaan in de zon
Zonder inspanning of moed
A om trouw te worden
Leven elders, beter dan hier
Hier sterven mensen van afgunst.
Trouwens, ik leef nog.
Als de beste van een clear
Leven elders, beter dan hier
Hier sterven mensen van afgunst.
van een ander leven, trouwens.
binnenkort nog een verduidelijking
leven, trouwens.
leven, trouwens.
Morgen is de dag
of alleen de dag ervoor.
van een lange korte reis
Eindelijk terug de vonk
Efin terug de vonk
Eindelijk terug de vonk
(Dank aan nekane voor deze woorden)