Emmanuel Moire — Là Où Je Pars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Là Où Je Pars" van Emmanuel Moire.
Songteksten
J’ai sur moi en peu de terre
un soleil si jamais j’ai froid
j’ai aussi de quoi réver
si je ne m’endors pas
j’ai sur moi des rires des regards
de l’oubli pur ce qui fait mal
j’ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
j’ai sur moi deux ou trois secrets
un jardin pour mieux les cacher
j’ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert
des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
j’ai sur moi nos rires, des voix
un endroit ou tout découvrir
j’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
là où je pars
là où je pars
là où je pars
là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c’est là où je pars
j’ai sur moi l’envie de voir
un endroit où tout découvrir
j’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
au bonnheur
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
c’est là où je pars
où je pars la vie est celle d’un nouveau mond à part
d’un nouveau mond à part
là où je pars
(Merci à cinzia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb op me in little land
een zon als ik het ooit koud heb
Ik heb ook iets om naar terug te keren.
als ik niet in slaap val
Ik heb lach op mijn ogen
van pure vergetelheid wat pijn doet
Ik nam ook een doos of stopte mijn moed weg
om helemaal opnieuw te beginnen
Waar ik ga wil ik de hemel voor een nieuwe start
Waar ik heen ga
Waar ik heen ga is het leven dat van een nieuwe wereld apart
Waar ik heen ga
Ik heb twee of drie geheimen.
een tuin om ze beter te verbergen.
Ik heb eindelijk iets om van te houden een open hart
vaak gesloten ogen
Waar ik ga wil ik de hemel voor een nieuwe start
Waar ik heen ga
Waar ik heen ga is het leven dat van een nieuwe wereld apart
Waar ik heen ga
Ik heb ons gelach, stemmen bij me.
een plek of ontdek alles
Ik heb het verlangen om in geluk te geloven.
waar ik heen ga
waar ik heen ga
waar ik heen ga
waar ik ga wil ik de hemel voor een nieuwe start
Waar ik heen ga is waar ik heen ga
Ik wil zien
een plek om alles te ontdekken
Ik heb het verlangen om in geluk te geloven.
op het geluk.
Waar ik heen ga is het leven dat van een nieuwe wereld apart
daar ga ik heen.
waar ik heen ga is het leven dat van een nieuwe wereld apart
van een nieuwe wereld apart
waar ik heen ga
(Dank aan cinzia voor deze woorden)