Emmanuel Moire — Etre A La Hauteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etre A La Hauteur" van Emmanuel Moire.
Songteksten
Je me lève jour après jour
C’est un jour ordinaire
J’en connais déjàle cours
Le poids d’un parcours necessaire
Je dois faire
Parce qu’on a jamais le choix
De ses murs, de sa terre
Qui nous enferme a l'étroit
L'étroit d’une grandeur solitaire
Mais pour quoi faire?
Etre àla hauteur
De ce qu’on vous demande
Ce que les autres attendent
Et surmonter sa peur
D’etre àla hauteur
D’un commun des mortels
Pour chaque jour repondre a l’appel
Et avoir un coeur
D’etre àla hauteur
C’est un devoir quotidien
Un costume qu’il faut mettre
Pour un role qui mene a rien
Mais faut-il vraiment si soumettre
Jusqu'àla fin
D’etre a la hauteur
Etre àla hauteur
Sans jamais en descendre
Et ne pas se défendre
De vouloir rendre a coeur
Etre àla hauteur
Autrement que mortels
Enfin ne plus repondre àl'appel
Ne plus avoir peur
Qu’etre àla hauteur
A la hauteur
A la hauteur
Etre a la hauteur
Autrement qu’immortels
Enfin ne plus repondre àl'appel
Ne plus avoir peur
D’etre àla hauteur
A la hauteur
Ne plus avoir peur
D’etre a la hauteur
Songtekstvertaling
Ik sta dag na dag op.
Het is een gewone dag.
Ik ken de koers al.
Het gewicht van een noodzakelijke cursus
Ik moet het doen.
Omdat we nooit een keuze hebben.
Van zijn muren, van zijn land
Wie sluit ons op?
Het smal van een eenzame grandeur
Maar waarvoor?
Wees op de hoogte
Van wat je gevraagd wordt
Waar anderen op wachten
En zijn angst overwinnen
Om op de hoogte te zijn
Van een gewone sterveling
Voor elke dag de oproep beantwoorden
En heb een hart
Om op de hoogte te zijn
Het is een dagelijkse plicht
Een pak om aan te trekken
Voor een rol die tot niets leidt
Maar is het echt nodig als
Tot het einde
Om op de hoogte te zijn
Wees op de hoogte
Zonder ooit naar beneden te gaan
En verdedig jezelf niet.
Om te geven aan het hart
Wees op de hoogte
Andere dan stervelingen
Eindelijk geen antwoord meer op de oproep
Geen angst meer.
Wat op de hoogte zijn
Op de hoogte
Op de hoogte
Op de hoogte zijn
Anders dan onsterfelijken
Eindelijk geen antwoord meer op de oproep
Geen angst meer.
Om op de hoogte te zijn
Op de hoogte
Geen angst meer.
Om op de hoogte te zijn