Emmanuel Horvilleur — Destino Caprichoso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destino Caprichoso" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
Qué destino caprichoso
Fue volvérmela a encontrar.
Aunque yo torcí el camino
Para que suceda ya.
Y cómo caía el mundo
Cuando supe que decía que no.
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
No quiero quedar aislado,
Lejos de perdérmelo.
Haberla recuperado,
Eso me tenía loco.
Ves cómo te cambia el mundo
Cuando nada es como en tú ilusión?
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Qué destino caprichoso
Fue volvérmela a encontrar.
Uno tan lejos del otro.
Quiero verte, mía, acá.
Y como caía el mundo
Cuando supe que decía que no.
Todo hombre lleva un niño
Que merece amor.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Viste que rápido pasa?
Cómo esos besos te matan
Cuando una historia te abraza.
Eso pasó con los dos.
Con los dos.
Con los dos.
(Gracias a Nicole por esta letra)
Songtekstvertaling
Wat een grillige bestemming.
Ik ging haar weer zoeken.
Hoewel ik de weg verdraaide
Om het nu te laten gebeuren.
En hoe de wereld viel
Toen ik wist dat hij nee zei.
Elke man draagt een kind.
Dat hij liefde verdient.
Ik wil niet geïsoleerd worden.,
Verre van het te missen.
Het terug hebben,
Dat maakte me gek.
Je ziet hoe de wereld je verandert.
Als er niets is zoals in je illusie?
Elke man draagt een kind.
Dat hij liefde verdient.
Heb je gezien hoe snel het gaat?
Hoe die kussen je doden
Als een verhaal je knuffelt.
Dat is ons allebei overkomen.
Heb je gezien hoe snel het gaat?
Hoe die kussen je doden
Als een verhaal je knuffelt.
Dat is ons allebei overkomen.
Wat een grillige bestemming.
Ik ging haar weer zoeken.
Zo ver weg van elkaar.
Ik wil jou zien, de mijne, hier.
En als de wereld viel
Toen ik wist dat hij nee zei.
Elke man draagt een kind.
Dat hij liefde verdient.
Heb je gezien hoe snel het gaat?
Hoe die kussen je doden
Als een verhaal je knuffelt.
Dat is ons allebei overkomen.
Heb je gezien hoe snel het gaat?
Hoe die kussen je doden
Als een verhaal je knuffelt.
Dat is ons allebei overkomen.
Met ons allebei.
Met ons allebei.
(Dank aan Nicole voor deze brief)