Emmanuel Horvilleur — 12:30 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12:30" van Emmanuel Horvilleur.
Songteksten
Si ese milagro sucede que sea en la habitación
Llora la imagen de un santo bajo las luces de un león
Una furiosa estampida y ya estaba la televisión
Y de repente animales bailando plagan mi cancion
Los monos tocaban a la mona, bailaba igual
El testimonio de todo lo nuestro
Menos de lo que paso
Las mariposas están copulando
Y llevo algunas dentro de mi
En un rato las verás volando
Y puede que te sientas feliz
A las 12 te paso a buscar
Recordá que sos mía
12 y media estás lista
Para poder escapar
Dos elefantes están apareándose en la habitación
Una jirafa que pinta sus labios con un rojo amor
Los monos tocaban a la mona, bailaba igual
El testimonio de todo lo nuestro, menos de lo que paso
Las mariposas están copulando
Y llevo algunas dentro de mi
En un rato las verás volando
Y puede que te sientas feliz
A las 12 te paso a buscar
Recordá que sos mía
12 y media estás lista
Para poder escapar
Dios creó todo y lo hizo con sus manos
Sus pies los usa para bailar
En un rato lo veras creando
Un paso para la humanidad
A las 12 te paso a buscar, recordá que sos mía
12 y media estás lista, para poder escapar
Songtekstvertaling
Als dat wonder gebeurt, is het in de kamer.
Rouwt om het beeld van een heilige onder het licht van een leeuw
Een razende stormloop en daar was de TV
En opeens plagen dansende dieren mijn lied
De apen speelden de mona, dansten hetzelfde
De getuigenis van al onze
Minder dan wat er gebeurd is.
Vlinders copuleren
En ik heb wat in me
Straks zie je ze vliegen.
En je kunt je gelukkig voelen
Ik haal je om 12 uur op.
Vergeet niet dat je van mij bent.
Je bent er klaar voor.
Om te kunnen ontsnappen
Twee olifanten paren in de kamer.
Een giraffe die haar lippen schildert met een rode liefde
De apen speelden de mona, dansten hetzelfde
De getuigenis van ons allemaal, minder dan wat er gebeurde
Vlinders copuleren
En ik heb wat in me
Straks zie je ze vliegen.
En je kunt je gelukkig voelen
Ik haal je om 12 uur op.
Vergeet niet dat je van mij bent.
Je bent er klaar voor.
Om te kunnen ontsnappen
God schiep alles en deed het met zijn handen.
Zijn voeten worden gebruikt om te dansen
Over een tijdje zie je hem
Een stap voor de mensheid
Om 12 uur haal ik je op, onthoud dat je van mij bent.
Twaalf en een half ben je klaar, zodat je kunt ontsnappen.