Emma — You Took My Heart Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Took My Heart Away" van Emma.
Songteksten
Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream but you
saw me through
Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
you take my hand to guide me home and now
I’m in love
You took my heart away
when my whole world was gray
You gave me everything
and a little bit more
And when it’s cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life
Living in a world so cold
you are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start and now
I’m in love
You took…
Holding your hand
I won’t fear tomorrow
Here were we stand
we’ll never be alone
Songtekstvertaling
Staren naar de maan zo blauw
Ik wend al mijn gedachten naar jou.
Ik had geen hoop of dromen.
Ik probeerde een innerlijke schreeuw te doven, maar jij ...
zag me door
Wandelen op een pad van lucht
Ik zie jullie gezichten overal.
Als je dit hart van steen smelt
je neemt mijn hand om me naar huis te leiden en nu
Ik ben verliefd.
Je nam mijn hart weg
toen mijn hele wereld grijs was
Je gaf me alles.
en een beetje meer
En als het ' s nachts koud is
en je slaapt aan mijn zijde
jij wordt de zin van mijn leven.
Leven in een wereld zo koud
je bent daar om mijn ziel te verwarmen.
Je kwam om een gebroken hart te herstellen.
Je gaf mijn leven een gloednieuwe start en nu
Ik ben verliefd.
Je nam…
Je hand vasthouden
Ik vrees morgen niet.
Hier stonden we
we zullen nooit alleen zijn.