Emma — Ma Che Vita Fai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Che Vita Fai" van Emma.
Songteksten
Stai qui
Come una bambola
Non fai
Mai quello che ti va Resti nella tua scatola
Solida fuori dal tempo
Ma che vita fai
Non va come desideri
Non sei dove ti meriti
Ma dai
Guarda che novità non sei per niente felice
Ma che vita fai
A ciò che dici non ci credo
Che cosa conta per davvero
E devi dare di più e di più
E di più
Ma che vita fai
Potresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
La stessa che non ti va Ma sì
Dai mimetizzati
Se vuoi ora vergognati
Tanto cos’hai di meglio che stare a guardare
Ma che vita fai
E no Un’altra scusa no Non è neanche plausibile
Questo tuo continuare a mentire
A mentirmi e a mentirti
Ma che vita fai
A ciò che dici non ci credo
Che cosa conta per davvero
E devi fare di più e di più
E di più
Ma che vita fai
Dovresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
Magari sono una pazza se parlo a me stessa
Sto qui
Come una bambola
Non so mai quello che mi va Resto
Nella mia scatola solida
Fuori dal tempo
Che vita fai, che vita fai
Che vita fai, che vita fai
Che vita fai
E di fare e di più
E di più, e di più
Ma che vita fai
Potresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
Magari sono una pazza se parlo a me stessa
Me stessa che non mi va
Songtekstvertaling
Blijf hier.
Als een pop
Niet doen.
Nooit wat je wilt blijft in je doos
Vast uit de tijd
Wat een leven doe je
Het gaat niet zoals je wilt.
Je bent niet waar je het verdient.
Maar kom op.
Je bent helemaal niet gelukkig.
Wat een leven doe je
Wat bedoel je?
Wat er echt toe doet
En je moet meer en meer geven.
En meer
Wat een leven doe je
Je zou minder kunnen huilen.
En help je lot
Maar kijk hoe je eruit ziet.
Je bent altijd hetzelfde.
Dezelfde die je niet leuk vindt, maar ja.
Bij de gecamoufleerde.
Als je je nu wilt schamen
Wat is er beter dan kijken?
Wat een leven doe je
En geen ander excuus nee is zelfs niet plausibel
Blijf maar liegen.
Tegen mij liegen en tegen jou liegen
Wat een leven doe je
Wat bedoel je?
Wat er echt toe doet
En je moet meer en meer doen.
En meer
Wat een leven doe je
Je moet minder huilen.
En help je lot
Maar kijk hoe je eruit ziet.
Je bent altijd hetzelfde.
Misschien ben ik gek als ik tegen mezelf praat.
Ik ben hier.
Als een pop
Ik weet nooit wat ik wil.
In mijn vaste doos
Geen tijd meer.
Wat een leven maak je, wat een leven maak je
Wat een leven maak je, wat een leven maak je
Wat een leven doe je
En om te doen en meer
En meer, en meer
Wat een leven doe je
Je zou minder kunnen huilen.
En help je lot
Maar kijk hoe je eruit ziet.
Je bent altijd hetzelfde.
Misschien ben ik gek als ik tegen mezelf praat.
Ik hou niet van mezelf.