Emma Stevens — Party Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Girl" van Emma Stevens.
Songteksten
She plans her day around what she does at night
Works just enough to keep the money thing tight
Don’t take any gifts from any gentleman callers
But she’s a good luck charm for some sky high rollers, sky high rollers
She is first in line at the party door
And she’s first in line to go crazy on the dance floor
She’s first in line to turn the bad boys on
She’s first in line
But second to none
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart, but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Party girl
You wake her up in time for her to shower and dress
Still feeling rough she makes the downtown express
The bus rumbles to her destination
She’s been in this job since the day of creation, the day of creation
She’s the last one in and the first one gone
She won’t go home and head straight to her connection
She’s first in line to get her mojo on
She’s first in line, but second to none
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Can’t hear her cry when the music’s loud
Don’t feel so alone when she’s in a crowd
Can’t stop moving until the final dance
She don’t want your pity just a little romance
Party girl, it’s your life but it’s her world
And she’ll break your heart but you’ll love her still
Party girl, yeah she’s your first and last and only thrill
It’s your life, but it’s her world
Party girl
Songtekstvertaling
Ze plant haar dag rond wat ze ' s nachts doet.
Werkt net genoeg om het geld ding strak te houden.
Neem geen cadeaus aan van heren bellers.
Maar ze is een geluksbrenger voor sommige sky high rollers, sky high rollers
Zij staat als eerste in de rij bij de feestdeur.
En zij is de eerste in de rij om gek te worden op de dansvloer.
Zij is de eerste in de rij om de slechte jongens aan te zetten.
Ze is de eerste in de rij.
Maar zonder
Party girl, it 's your life but it' s her world
En ze zal je hart breken, maar je zult nog steeds van haar houden.
Party girl, Yeah ze is je eerste en laatste en enige sensatie
Het is jouw leven, maar het is haar wereld.
Feestbeest
Je maakt haar op tijd wakker om te douchen en zich aan te kleden.
Ze voelt zich nog steeds ruw.
De bus rommelt naar haar bestemming.
Ze doet dit werk al sinds de dag van de schepping, de dag van de schepping.
Zij is de laatste en de eerste weg.
Ze zal niet naar huis gaan en direct naar haar connectie gaan.
Ze is de eerste in de rij om haar mojo aan te trekken.
Ze is de eerste in de rij, maar de tweede in niemand.
Party girl, it 's your life but it' s her world
En ze zal je hart breken maar je zult nog steeds van haar houden
Party girl, Yeah ze is je eerste en laatste en enige sensatie
Het is jouw leven, maar het is haar wereld.
Ik kan haar niet horen huilen als de muziek hard is
Voel je niet zo alleen als ze in een menigte zit.
Kan niet stoppen met bewegen tot de laatste dans
Ze wil je medelijden niet alleen een beetje romantiek
Party girl, it 's your life but it' s her world
En ze zal je hart breken maar je zult nog steeds van haar houden
Party girl, Yeah ze is je eerste en laatste en enige sensatie
Het is jouw leven, maar het is haar wereld.
Feestbeest