Emma Stevens — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Emma Stevens.
Songteksten
Do you ever stop and wonder why
It’s so damn hard finding Mr. Right
I swear it’s just a Disney life
You only need to find love once
Here’s the thing, guys are all the same
They love you and they leave you like it’s just a game
Did no one tell 'em that old saying:
«You only need to find love once»
Imagine my reaction (once)
When you walked in the room
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited for once
So many times I got it wrong
One summer thought I’d found the one
A couple of weeks and he was gone
You only need to find love once
I guess we all make mistakes
Hide the hurt when your heart breaks
But don’t forget when things aren’t great
You only need to find love once
Imagine my reaction (once)
When you walked in the room
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited for once
For once
All those times I’m walking home at night
I’m wondering who I’m really waiting for
Just one look at you and I swear I knew for sure
I knew for sure
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited
Once I found you, was never gonna let you go
I didn’t hesitate, I couldn’t wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn’t help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I’m so glad I waited for once
Songtekstvertaling
Vraag je je wel eens af waarom?
Het is zo moeilijk om de ware te vinden.
Ik zweer het, het is gewoon een Disney leven.
Je hoeft maar één keer liefde te vinden.
Het zit zo, jongens zijn allemaal hetzelfde.
Ze houden van je en laten je achter alsof het maar een spel is.
Heeft niemand ze dat oude gezegde verteld?:
"Je hoeft maar één keer liefde te vinden»
Stel je mijn reactie voor (eens)
Toen je de kamer binnenkwam
Zodra ik je gevonden had, zou ik je nooit meer laten gaan.
Ik aarzelde niet, ik kon niet wachten
Alle anderen zijn gewoon verdampt.
Toen ik je vond, kon ik het niet laten zien.
Het moet liefde zijn, want mijn hart bonkt
En ik ben zo blij dat ik een keer heb gewacht.
Zo vaak heb ik het verkeerd.
Op een zomer dacht ik dat ik die ene had gevonden.
Een paar weken en hij was weg.
Je hoeft maar één keer liefde te vinden.
Ik denk dat we allemaal fouten maken.
Verberg de pijn als je hart breekt
Maar vergeet niet wanneer dingen niet geweldig zijn.
Je hoeft maar één keer liefde te vinden.
Stel je mijn reactie voor (eens)
Toen je de kamer binnenkwam
Zodra ik je gevonden had, zou ik je nooit meer laten gaan.
Ik aarzelde niet, ik kon niet wachten
Alle anderen zijn gewoon verdampt.
Toen ik je vond, kon ik het niet laten zien.
Het moet liefde zijn, want mijn hart bonkt
En ik ben zo blij dat ik een keer heb gewacht.
Voor één keer.
Al die keren dat ik ' s nachts naar huis loop
Ik vraag me af op wie ik echt wacht.
Eén blik en ik wist het zeker.
Ik wist het zeker.
Zodra ik je gevonden had, zou ik je nooit meer laten gaan.
Ik aarzelde niet, ik kon niet wachten
Alle anderen zijn gewoon verdampt.
Toen ik je vond, kon ik het niet laten zien.
Het moet liefde zijn, want mijn hart bonkt
En ik ben zo blij dat ik heb gewacht.
Zodra ik je gevonden had, zou ik je nooit meer laten gaan.
Ik aarzelde niet, ik kon niet wachten
Alle anderen zijn gewoon verdampt.
Toen ik je vond, kon ik het niet laten zien.
Het moet liefde zijn, want mijn hart bonkt
En ik ben zo blij dat ik een keer heb gewacht.