Emma Schaver — Partisan Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partisan Song" van Emma Schaver.
Songteksten
zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
khotsh himlen blayene farshteln bloye teg, —
kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho,
s’vet a poyk ton undzer trot — mir zaynen do!
kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho,
s’vet a poyk ton undzer trot — mir zaynen do!
fun grinem palmenland biz vaysn land fun shney,
mir kumen on mit undzer payn, mit undzer vey;
un vu gefaln iz a shprits fun undzer blut,
shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut!
un vu gefaln iz a shprits fun undzer blut,
shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut!
s’vet di morgnzun bagildn undz dem haynt,
un der nekht vet farshvindn mit dem faynt,
nor oyb farzamen vet di zun in der kayor,
vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor!
nor oyb farzamen vet di zun in der kayor,
vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor!
dos lid geshribn iz mit blut, un mit blay,
s’iz nit keyn lidl fun a foygl oyf der fray, —
dos hot a folk tsvishn falndike vent
dos lid gezungen mit naganes in di hent…
dos hot a folk tsvishn falndike vent
dos lid gezungen mit naganes in di hent…
to zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
khotsh himlen blayene farshteln bloye teg;
kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho —
es vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do!
kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho —
es vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do!
Songtekstvertaling
zog nit Keynes Mal, az du geyst dem letstn veg,
khotsh himlen blayene farshteln lloye tag, —
we willen u graag een beschrijving hier laten zien, maar de site staat ons niet toe,
s ' beet a race Tan undzer trot-mir zaynen do!
we willen u graag een beschrijving hier laten zien, maar de site staat ons niet toe,
s ' beet a race Tan undzer trot-mir zaynen do!
fun grinem palmenland we vaysn land fun shney,
G Suite-Gmail, Doc' s, Drive, Agenda en meer voor;
un vu gefaln volg een spuit fun undzer blut,
shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut!
un vu gefaln volg een spuit fun undzer blut,
shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut!
s'vet di morgnzun bagildn und dem haynt,
un der nekht vet farshvindn mit dem faynt,
vind een malware of denk dat deze website is een phishing website, of iets anders melden het,
vi a password zol geyn dos lid fun dor tsu dor!
vind een malware of denk dat deze website is een phishing website, of iets anders melden het,
vi a password zol geyn dos lid fun dor tsu dor!
G Suite-Gmail, Doc' s, Drive, Agenda en meer voor,
s ' iz nit Keynes lidl fun a foygl oyf der fray, —
dos hot a folk tsvishn falndike vent
dos lid gezungen mit naganes in di hent…
dos hot a folk tsvishn falndike vent
dos lid gezungen mit naganes in di hent…
krijg zakelijke e-mail, videoconferentie, online opslag,
khotsh himlen blayene farshteln lloye tag;
we willen u graag een beschrijving hier laten zien, maar de site staat ons niet toe —
mir zaynen do!
we willen u graag een beschrijving hier laten zien, maar de site staat ons niet toe —
mir zaynen do!