Emma Ruth Rundle — Savage Saint songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savage Saint" van Emma Ruth Rundle.

Songteksten

For every son that was not met
And cry for every one that that set
Bury in shade
that we"ll never notice
Carry the weight on your tiny shoulders
Don’t be ever forgotten
Savage saint
Quiet
Never come talking
little faint
Oh and how we begged for you
For all those things you can’t undo
Quiet the blade that moves through daughters
Heavy the braid that breaks on your shoulders
Don’t be ever forgotten, Savage Saint
Never draw blood in the garden, Faint
Don’t be the name that’s drawing shame and
Never let your heart harden
Little flame
I held him, his short life
In my hands, in my heart
I held him, his whole life
In my hands, in my heart
Don’t be ever forgotten, Savage Saint
Never draw blood in the garden, Faint
Don’t be the name that’s drawing shame and
Never let your heart harden
Little fame

Songtekstvertaling

Voor elke zoon die niet werd ontmoet
En huilen voor iedereen die
Begraaf in de schaduw
dat zullen we nooit merken
Draag het gewicht op je kleine schouders
Vergeet het nooit.
Savage saint
Rustig
Kom nooit praten.
kleine flauwte
En hoe we om je smeekten.
Voor al die dingen die je niet ongedaan kunt maken
Stil het zwaard dat door dochters beweegt
Zwaar de vlecht die breekt op je schouders
Vergeet nooit, Savage Saint.
Nooit bloed afnemen in de tuin, flauwvallen
Wees niet de naam die schaamte trekt en
Laat je hart nooit verharden.
Kleine vlam
Ik hield hem vast, zijn korte leven.
In mijn handen, in mijn hart
Ik hield hem zijn hele leven vast.
In mijn handen, in mijn hart
Vergeet nooit, Savage Saint.
Nooit bloed afnemen in de tuin, flauwvallen
Wees niet de naam die schaamte trekt en
Laat je hart nooit verharden.
Kleine roem