Emma Ruth Rundle — Arms I Know So Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arms I Know So Well" van Emma Ruth Rundle.
Songteksten
Oh boundless life were we to gain
From lost lands to the garden’s gate
Its fear of the frozen and unhappy skies
Burnt now, burnt now, breathing only fire
And deliver me from all the evil I did to myself
And deliver me to arms so open, arms I know so well
As for the dead, they can raise themselves
In secret I sing for no one else
Its fear of open spaces I have travelled in Come so far, dragged myself on this phantom limb
Please deliver me from all the evil I did to myself
And deliver me to arms so open, arms I know so well
Songtekstvertaling
Oh grenzeloos leven zouden we winnen
Van verloren land naar de tuinpoort
Zijn angst voor de bevroren en ongelukkige lucht
Nu verbrand, nu verbrand, alleen vuur inademen.
En verlos me van al het kwaad dat ik mezelf heb aangedaan.
En geef me de armen zo open, armen die ik zo goed ken
Wat de doden betreft: zij kunnen zichzelf opwekken.
In het geheim zing ik voor niemand anders
Zijn angst voor open ruimtes ik ben zo ver gekomen, heb mezelf meegesleept in deze fantoom ledemaat
Verlos me van al het kwaad dat ik mezelf heb aangedaan.
En geef me de armen zo open, armen die ik zo goed ken