Emma Pollock — Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune" van Emma Pollock.
Songteksten
There is fortune in my name, Currency in letters
If this life is just a game, I’ll try to play it better
We all started just the same, The hopeful and the hopeless
On the streets we made our name, Our confidence, our harness
I know the marks, They don’t show on the outside
But each of us carries a tale
And one of these days, We won’t talk anymore
Silence begins when we fail, And I Think I, might break
(Ah, Ah, Ah, Ah)
Now we separate again, But who to lay the blame on These years of laying claim, To values I could count on I know the marks, They don’t show on the outside
But each of us carries a tale
One of these days, We won’t talk anymore
Silence begins when we fail, And I Think I, might break
(Ah) And I, (Ah) Think I, might break
(Ah) And I, (Ah) Think I, might break
Songtekstvertaling
Er is fortuin op mijn naam, geld in letters.
Als dit leven maar een spel is, zal ik proberen het beter te spelen.
We begonnen allemaal hetzelfde, de hoopvolle en de hopeloze
Op straat maakten we onze naam, ons vertrouwen, ons harnas
Ik ken de tekens, ze zijn niet te zien aan de buitenkant.
Maar ieder van ons draagt een verhaal
En een dezer dagen zullen we niet meer praten.
Stilte begint als we falen, en ik denk dat ik, zou kunnen breken
(Ah, Ah, Ah, Ah, Ah)
Nu scheiden we ons weer, maar wie de schuld te leggen op deze jaren van het leggen van claim, op waarden waar ik op kon rekenen Ik ken de markeringen, ze tonen niet aan de buitenkant
Maar ieder van ons draagt een verhaal
Een dezer dagen zullen we niet meer praten.
Stilte begint als we falen, en ik denk dat ik, zou kunnen breken
(Ah) en ik, (Ah) denk dat ik, zou kunnen breken
(Ah) en ik, (Ah) denk dat ik, zou kunnen breken