Emma Marrone — Tra passione e lacrime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra passione e lacrime" van Emma Marrone.
Songteksten
La stessa stanza caldissima,
senti la pioggia che rumore fa,
ancora nel mio letto
tu cosa fai così innocentemente
ma innocente non sei come me,
come tutte le scelte,
come tutte le volte.
Bellissimo, perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime,
Bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati e solo per arrenderci,
solo per difenderci.
Lo stesso sogno dolcissimo,
da sempre sull’orlo sempre in bilico,
tu offri parole come fossero fiori
e un vento di scirocco ti trascini fuori
come fai, come un ladro di notte
apri tutte le porte.
Bellissimo, perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime,
Bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati e solo per arrenderci,
solo per difenderci.
Buttiamo via queste armature
e trasformiamole in dolcissime paure,
vediamo un po’ come si sta a viverci davvero per davvero.
Bellissimo, bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci,
innamorati o solo per arrenderci,
solo per difenderci. Bellissimo.
Songtekstvertaling
Dezelfde warme kamer, je hoort de regen die lawaai maakt, nog steeds in mijn bed je doet zo onschuldig maar onschuldig je bent niet zoals ik, zoals alle keuzes, zoals altijd.
Mooi, jou verliezen en dan je terug hebben voor een moment en de bewusteloosheid die ons nog steeds hier houdt tussen passie en tranen, mooi rennen we naar de bodem alleen maar om ons te achtervolgen, in liefde en alleen om ons over te geven, alleen maar om onszelf te verdedigen.
Dezelfde zoete droom, altijd op het randje altijd zwevend, je geeft woorden alsof het bloemen waren en een wind van scirocco sleept je eruit zoals je doet, als een dief ' s nachts je opent alle deuren.
Mooi, jou verliezen en dan je terug hebben voor een moment en de bewusteloosheid die ons nog steeds hier houdt tussen passie en tranen, mooi rennen we naar de bodem alleen maar om ons te achtervolgen, in liefde en alleen om ons over te geven, alleen maar om onszelf te verdedigen.
Laten we deze pantser weggooien en ze veranderen in zoete angsten, laten we eens kijken hoe je daar echt leeft.
Mooi, mooi, we rennen naar de bodem om te jagen, verliefd te worden of om ons over te geven, gewoon om onszelf te verdedigen. Prachtig.