Emma Marrone — Il paradiso non esiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il paradiso non esiste" van Emma Marrone.
Songteksten
Ha tremato la terra
dopo ogni tuo passo,
ti aspettavo proprio dietro la porta
È così che hai imparato il coraggio
è così che hai imparato da me.
Le parole che hai detto
fanno ridere l’aria,
mentre si piegava tutto il cielo.
È così che ho imparato ad odiarti
è così che ho imparato da te.
Ogni cosa dormiva,
il tempo si trascina
come fosse un gigante
la natura si ostina
come se il mio ruggito si perdesse
inascoltato tra la gente.
Il paradiso non esiste
esistono solo le mie braccia
in questo piccolo mondo di oggi,
in questo piccolo mondo
un mondo infinito.
Il paradiso non esiste,
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi
mi basta il piccolo mondo
un mondo infinito.
Nella vita ho capito cosa voglio
e chi sono,
ad ognuno serve una lezione.
È così che ho imparato ad amarmi
è così che ho imparato da me.
La natura mi sfida,
il tempo si trascina
come fosse un gigante
come fa molta gente
come se il mio ruggito si perdesse
inascoltato tra la gente.
Il paradiso non esiste
esistono solo le mie braccia
in questo piccolo mondo di oggi
in questo piccolo mondo
un mondo infinito.
Il paradiso non esiste,
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi
mi basta il piccolo mondo
un mondo infinito.
Ha tremato la terra
dopo ogni mio passo
perché trema la terra
anche solo se penso
io che il cuore l’ho perso
l’ho gettato in un fosso
e adesso lo desidero per te.
Il paradiso non esiste
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi
mi basta il piccolo mondo
un mondo infinito
Songtekstvertaling
De aarde beefde na elke stap, ik wachtte op je vlak achter de deur, dat is hoe je moed leerde, dat is hoe je van mij leerde.
De woorden die je zei maken de lucht aan het lachen, terwijl de hele hemel buigt.
Zo heb ik geleerd je te haten.zo heb ik van je geleerd.
Alles sliep, de tijd sleept alsof het een gigantische natuur was, koppig alsof mijn brul ongehoord verloren was onder de mensen.
De hemel bestaat niet er zijn alleen mijn armen in deze kleine wereld vandaag, in deze kleine wereld een oneindige wereld.
Het paradijs bestaat niet, we hebben het aan iedereen overgelaten ik heb alleen de kleine wereld van vandaag nodig Ik heb alleen de kleine wereld nodig een oneindige wereld.
In het leven heb ik begrepen wat ik wil en wie ik ben, iedereen heeft een les nodig.
Zo leerde ik van mezelf te houden.zo heb ik van mezelf geleerd.
De natuur daagt me uit, de tijd sleept zich voort als een reus zoals veel mensen doen alsof mijn gebrul ongehoord verloren is onder de mensen.
De hemel bestaat niet er zijn alleen mijn armen in deze kleine wereld vandaag in deze kleine wereld een oneindige wereld.
Het paradijs bestaat niet, we hebben het aan iedereen overgelaten ik heb alleen de kleine wereld van vandaag nodig Ik heb alleen de kleine wereld nodig een oneindige wereld.
De aarde beefde na elke stap van mij omdat de aarde beeft zelfs als ik denk dat ik mijn hart verloor gooide ik het in een greppel en nu wil ik het voor jou.
De hemel bestaat niet we hebben het aan alle anderen overgelaten ik heb de kleine wereld van vandaag genoeg de kleine wereld een oneindige wereld