Emma Marrone — Dimmi che senso ha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi che senso ha" van Emma Marrone.
Songteksten
Perché mi parli delle stelle
in questa notte scura
dove anche le cose più belle
mi mettono paura
perché non lasci dei silenzi
ed ascolti i miei pensieri di ieri
perché mi guardi e non mi insegni
come si può scappare
da questa mia attitudine
spingimi a volare
e poi perché non farlo ora
quando ogni dubbio vola ancora
prenditi le gioie ed i miei guai
sfiora la mia pelle e le ferite
che graffiano l'anima
prendi tutte quante le bugie
tutte le pretese e le follie
ed ora che torniamo più vicini noi
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
perché mi parli dell'azzurro
o di un sole di novembre
se questo è un temporale
ed io non ho nessun riparo
perché non guardi nei silenzi
il colore dei pensieri più veri
prenditi le goie ed i miei guai
ogni attesa ed
ogni mia inquietudine
chiusa nell'anima
prenditi le mie malinconie
i ricordi e le fotografie
ed ora che torniamo più vicini noi
niente è più uguale a ieri
e cos'è che ci spinge a domani
che cosa sono i pensieri
sono nuvole? sono cenere?
prenditi le gioie ed i miei guai
sfiora la mia pelle e le ferite
che graffiano l'anima
prendi tutte quante le bugie
tutte le pretese e le follie
ed ora che torniamo più vicini noi
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
dimmi che senso ha
Songtekstvertaling
Omdat u tot mij spreken van de sterren in de donkere nacht waar zelfs de mooiste dingen die mij in angst, want je laat je niet van de stilte en luister naar mijn gedachten gisteren omdat ik kijk naar beneden, en je me leren hoe je kunt ontsnappen uit deze houding spingimi om te vliegen en waarom dan niet, doe het nu bij elke twijfel vliegt zelfs de vreugde en mijn problemen schaafwonden op mijn huid en de wonden die hap, de ziel, neem al de leugens die alle pretenties en dwaasheden, en nu dat we weer dichter bij ons, vertel me wat is de betekenis mij vertellen wat de betekenis is van mij vertellen wat is de zin van, omdat je spreekt tot mij van blauw, of een zonnige November als dit een onweer en ik hebben geen onderdak, waarom niet kijken naar het in de stilte, de kleur van je gedachten waar te nemen en uw vreugden en mijn problemen al onze verwachtingen en mijn zorgen te maken tussen de ziel, neem mijn weemoed herinneringen en de foto ' s, en nu dat we weer dichter bij ons, niets is meer gelijk aan dat van gisteren en dat is wat ons drijft tot morgen, wat zijn de gedachten zijn de wolken? is het ash?
neem de geneugten en mijn problemen raken mijn huid en de wonden die de ziel krabben nemen alle leugens alle claims en dwaasheid en nu dat we dichterbij komen vertel me wat het punt is vertel me wat het punt is