Emma Marrone — Con le nuvole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con le nuvole" van Emma Marrone.
Songteksten
Mi sembra sia passato poco tempo,
il mio orologio è fermo e non so da quanto,
e non comprendo ciò che hai appena detto
e tu non ti ripeti più
E adesso sembra tutto assai diverso
o forse tolto il trucco dal tuo volto
Eppure ti ho parlato molto spesso
e non ti riconosco più
e tutto cambia e cambierà
Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere,
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita ,
più semplice di quel che è
Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita più complice
per me e per te
Mi sembra sia passato il nostro tempo
le tue poesie ,le foto in bianco e nero
e le parole scritte sopra un muro
non le leggeremo più
e tutto cambia e cambierà
Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere,
come se fosse pioggia, come se fosse aria
per rendere la vita
più semplice di quel che è
Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia, come se fosse aria
per rendere la vita più complice
Immagini di me e di te
segnate dal tempo che
passa e lascia tracce
di sogni soffocati nella mente
Danzerò di notte con le nuvole
sfiderò la sorte senza piangere,
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita
più semplice di quel che è
Danzerò di notte con le nuvole
bacerò la sorte senza piangere
come se fosse pioggia ,come se fosse aria
per rendere la vita più complice
per me e per te
per me e per te
Songtekstvertaling
Het lijkt mij, is het verleden een korte tijd, mijn horloge is gestopt en ik weet niet hoe, en ik begrijp niet wat je net zei en u niet te herhalen meer En nu lijkt alles helemaal anders of misschien verwijderd van de make-up van je gezicht, en Toch heb ik gesproken heb heel vaak, en ik kan niet herkent u meer, en dat alles verandert en zal veranderen, ik zal dansen in de nacht met de wolken ik zal de lot, zonder te huilen, alsof het zwaar is ,als de lucht om het leven , de meest eenvoudige van wat ik zal dansen in de nacht met de wolken en kus de lot, zonder te huilen alsof het zwaar als lucht om het leven meer medeplichtige voor mij, en voor jou lijkt Me te ver van onze tijd uw gedichten ,de zwart-wit foto en de woorden geschreven op de muur niet meer lezen en alles verandert en zal veranderen, Ik zal dansen in de nacht met de wolken ik zal de lot, zonder te huilen, alsof hij zwaar was van regen, als de lucht om het leven makkelijker, welke ik zal dansen in de nacht met de wolken en kus de lot, zonder te huilen alsof het zwaar als lucht om het leven meer medeplichtige Foto ' s van mij en markeert u de tijd die verstrijkt en laat geen spoor van dromen stierven in de geest, Ik zal dansen in de nacht met de wolken ik zal de lot, zonder te huilen, alsof hij zwaar was van regen ,als de lucht om het leven makkelijker, welke ik zal dansen in de nacht met de wolken en kus de lot, zonder te huilen alsof het zwaar als lucht om het leven meer medeplichtige voor mij en voor u en voor mij en voor u