Emma Marrone — Arriverà l'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arriverà l'amore" van Emma Marrone.
Songteksten
Quanti giorni hai senza sorridere
Fuori sono guai ma dentro è malinconia
che ti fa compagnia.
Se mi cercherai in questa corsa ad ostacoli
mi conoscerai perché cadremo vicini
sempre, ancora.
E arriverà l’amore in questo mondo
tutto l’amore che io ho per te.
Arriverà e ci metterà un secondo
ma durerà in eterno come il Big Bang.
Quando arrivi tu avrò negli occhi la verità
mi riconoscerai in questa giungla di sguardi
in questa giungla.
E arriverà l’amore in questo mondo
tutto l’amore che io ho per te.
Arriverà e ci metterà un secondo
ma durerà in eterno come il Big Bang.
È un’esplosione che guarisce il mondo
è quel dolore amaro che non c’è
è l’universo che ci gira intorno
è la ragione per non smettere...
È costato una fatica
arrivare fino a qui.
C’è l’inverno, fa paura
ma l’amore passa anche di lì.
Non coprire nessuna ferita
perché sei più bella così.
Questa esplosione che guarisce il mondo
senti l’amore che io ho per te
è l’universo che ci gira intorno
è la ragione per non smettere
mai...
Songtekstvertaling
Hoeveel dagen heb je zonder te glimlachen buiten zijn problemen maar van binnen is melancholie die je gezelschap houdt.
Als je me zoekt in deze hindernisbaan, zul je me kennen, want we zullen steeds weer in de buurt komen.
En liefde zal naar deze wereld komen alle liefde die ik voor je heb.
Het zal even duren, maar het zal eeuwig duren als de oerknal.
Als je aankomt, zal ik de waarheid in mijn ogen hebben die je zult herkennen in deze jungle van blikken in deze jungle.
En liefde zal naar deze wereld komen alle liefde die ik voor je heb.
Het zal even duren, maar het zal eeuwig duren als de oerknal.
Het is een explosie die de wereld geneest het is die bittere pijn die er niet is het is het universum dat om ons draait het is de reden om niet te stoppen...
Het heeft veel gekost om zover te komen.
Het is winter, het is eng, maar liefde gaat er ook doorheen.
Bedek geen wonden, want zo ben je mooier.
Deze explosie die de wereld geneest voelt de liefde die ik voor jullie heb is het universum dat om ons heen draait is de reden om nooit te stoppen...