Emma Marrone — Purchè Tua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purchè Tua" van Emma Marrone.
Songteksten
Sento il tuo odore in ogni dove
E so già che non mi passerà
Immaginandomi di averti
Non centra l’amore
Prendi tempo e non ti esponi
Ma io so qual'è la verità
Perchè viviamo di passioni
L’amore non centra
Non nascondiamoci invano
Tanto noi due ci capiamo
Io sono pronta ad infrangere le regole
E le onde che verranno
Abbandonati. abbandonati
Fidati di me
Lascia che la tua follia
Si fonda con la mia
Non starò qui a vederti andare via
Pronta ad esser quello che vuoi
Purchè tua
Tu credi che non me ne accorga
Quello sguardo sempre su di me
Ma è una condizione assurda
Fai finta di niente
N on nascondiamoci invano
Tanto noi due ci capiamo
Io sono pronta ad infrangere le regole
E le onde che verranno
Abbandonati. abbandonati
Fidati di me
Lascia che la tua follia
Si fonda con la mia
Non starò qui a vederti andare via
Pronta ad esser quello che vuoi
Ho sprecato troppe occasioni
Ho buttato via troppo tempo
A te
Non lo lascerò fare
Abbandonati. abbandonati
Fidati di me
Lascia che la tua follia
Si fonda con la mia
No starò qui a vederti andare via
Pronta ad essere quello che vuoi
Purchè tua
Songtekstvertaling
Ik ruik je overal.
En ik weet al dat het me niet zal passeren
Ik Beeld me in dat ik jou heb.
Niet in het centrum van de liefde
Neem de tijd en stel jezelf niet bloot.
Maar ik weet wat de waarheid is.
Omdat we leven door passies
Liefde draait niet
Laten we ons niet voor niets verbergen.
We begrijpen elkaar allebei.
Ik ben klaar om de regels te breken.
En de golven die komen
Verlaten. verlaten
Vertrouw me.
Laat je waanzin.
Het fuseert met mijn
Ik ga hier niet staan toekijken hoe je weggaat.
Klaar om te zijn wat je wilt
Zo lang als jij
Je denkt dat ik het niet merk.
Die blik altijd op mij
Maar het is een absurde toestand.
Doe alsof er niets is.
Laten we ons voor niets verstoppen.
We begrijpen elkaar allebei.
Ik ben klaar om de regels te breken.
En de golven die komen
Verlaten. verlaten
Vertrouw me.
Laat je waanzin.
Het fuseert met mijn
Ik ga hier niet staan toekijken hoe je weggaat.
Klaar om te zijn wat je wilt
Ik heb te veel kansen verspild.
Ik heb te veel tijd weggegooid.
Op jou.
Ik laat het hem niet doen.
Verlaten. verlaten
Vertrouw me.
Laat je waanzin.
Het fuseert met mijn
Nee, Ik blijf hier zitten en zie je vertrekken.
Klaar om te zijn wat je wilt
Zo lang als jij