Emma Marrone — Ho Toccato Il Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Toccato Il Cielo" van Emma Marrone.
Songteksten
Avevo un uomo che
Era dolce
Ho avuto un uomo che
Era forte
Ma ce n'è uno che
Non ho scordato mai
Lui sapeva amare, solo amare
Ed io son fuggita via
Ho avuto un uomo che
Era bello
Ne ho avuto un altro che
Raccontava mille storie
Ma c’e ne uno che non ho scordato mai
Lui sapeva amare, solo amare
Non vi sto dicendo una bugia
Ho toccato il cielo sai
Come un aeroplano
Ho sfiorato il sole sai
Sopra sul divano
E poi giù, più giù, laggiù
Chi se lo scorda più
E poi su, più su
Poi non lo visto più
Poi non lo visto più
Ho perso un uomo che
Ora… amo
Ho perso un uomo che
Ho cercato sempre invano
Se c'è qualcuno che
Sa dirmi dove sta
Mandatemi a chiamare
E questa sera vi regalo tutto quel che ho
Quando tocchi il cielo sai
Come un aeroplano
E poi sfiori il sole sai
Sopra sul divano
E poi giù, più giù, laggiù
Non te lo scorda più
E poi su, più su
Senza non ci vivi più
Senza non ci vivi più
Se c'è qualcuno che
Sa dirmi dove sta
Mandatemi a chiamare
E questa volta ve lo giuro
Io non me ne andrò
Ho toccato il cielo sai
Come un aeroplano
Ho sfiorato il sole sai
Sopra sul divano
E poi giù, più giù laggiù
Chi se lo scorda più
E poi su, più su
Ora non ci vivo più
Ora non ci vivo più
Ho toccato il cielo…
Ho toccato il cielo…
Songtekstvertaling
Ik had een man die
Het was lief.
Ik had een man die
Het was sterk.
Maar er is er een die
Ik ben het nooit vergeten.
Hij wist hoe hij moest liefhebben, alleen liefde
En ik rende weg.
Ik had een man die
Het was prachtig.
Ik had er nog een die
Hij vertelde duizend verhalen.
Maar er is er een die ik nooit vergeten ben.
Hij wist hoe hij moest liefhebben, alleen liefde
Ik lieg niet.
Ik raakte de lucht aan.
Als een vliegtuig
Ik raakte de zon aan.
Op de bank.
En dan naar beneden, naar beneden, daar beneden
Wie vergeet het meer
En dan omhoog, omhoog
Dan zie ik hem niet meer.
Dan zie ik hem niet meer.
Ik verloor een man die
Nu ... Ik hou van
Ik verloor een man die
Ik heb altijd tevergeefs gezocht.
Als er iemand is die
Hij kan me vertellen waar hij is.
Laat me komen.
En vanavond geef ik je alles wat ik heb
Als je de hemel aanraakt, Weet je
Als een vliegtuig
En dan raak je de zon aan weet je
Op de bank.
En dan naar beneden, naar beneden, daar beneden
Vergeet het niet.
En dan omhoog, omhoog
Zonder dat leef je er niet meer.
Zonder dat leef je er niet meer.
Als er iemand is die
Hij kan me vertellen waar hij is.
Laat me komen.
En deze keer zweer ik
Ik ga niet weg.
Ik raakte de lucht aan.
Als een vliegtuig
Ik raakte de zon aan.
Op de bank.
En dan naar beneden, daar beneden
Wie vergeet het meer
En dan omhoog, omhoog
Nu woon ik daar niet meer.
Nu woon ik daar niet meer.
Ik raakte de lucht aan.…
Ik raakte de lucht aan.…