Emma Marrone — Cullami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cullami" van Emma Marrone.
Songteksten
Capita di credersi una quercia
Di una grande e ricca foresta
Poi scoprirsi una pianta
In un giardino di campagna
Capita di perdersi
Anche quando si conosce
A memoria il percorso
E ritrovar la pace
Solamente tra le braccia tue
Cullami
Come hai fatto con le bambole
Ti ricordi quelle favole
Che mi raccontavi
Quando io fingevo di dormire
La tua guancia bianca sulla mia
Mi ritorna in mente la poesia
Di una notte che cade
Mentre il tuo sorriso splende
Eternamente
Capita di credere
Di aver tutto
A portata di mano
E invece no
Quello di cui tu
Hai più bisogno
È al di là del recinto
Capita di arrendersi
Al ricordo di un amore negato
Ma ora so
Ritrovar la pace
Solamente tra le braccia tue
Cullami
Come hai fatto con le bambole
Ti ricordi quelle favole
Che mi raccontavi
Quando io fingevo di dormire
La tua guancia bianca sulla mia
Mi ritorna in mente la poesia
Di una notte che cade
Mentre il tuo sorriso splende
Eternamente
E non c'è niente
Che faccia male
Ora che c'è amore
La la la la…
Che mi raccontavi
Quando io fingevo di dormire
La tua guancia bianca sulla mia
Mi ritorna in mente la poesia
Di una notte che cade
Mentre il tuo sorriso splende
Eternamente
Eternamente
Eternamente
Songtekstvertaling
Het is toevallig een eik.
Van een groot en rijk bos
Ontdek dan een plant
In een tuin
Het raakt toevallig verdwaald.
Zelfs als je weet
Door geheugen het pad
En rust vinden
Alleen in je armen
Wiegen
Net als met poppen.
Herinner je je die sprookjes nog?
Wat heb je me verteld?
Toen ik deed alsof ik sliep
Jouw witte wang op de mijne
Poëzie komt terug in mijn gedachten
Van een vallende nacht
Terwijl je glimlach schijnt
Eeuwig
Het gebeurt om te geloven
Om alles te hebben
Binnen handbereik
En nee.
Wat jij
Je hebt meer nodig.
Het is voorbij het hek.
Het geeft het toevallig op.
Naar de herinnering aan een ontzegde liefde
Maar nu Weet ik het.
Vrede vinden
Alleen in je armen
Wiegen
Net als met poppen.
Herinner je je die sprookjes nog?
Wat heb je me verteld?
Toen ik deed alsof ik sliep
Jouw witte wang op de mijne
Poëzie komt terug in mijn gedachten
Van een vallende nacht
Terwijl je glimlach schijnt
Eeuwig
En er is niets
Dat het pijn doet
Nu dat er liefde is
La la la la…
Wat heb je me verteld?
Toen ik deed alsof ik sliep
Jouw witte wang op de mijne
Poëzie komt terug in mijn gedachten
Van een vallende nacht
Terwijl je glimlach schijnt
Eeuwig
Eeuwig
Eeuwig