Emma-Lee — Mr. Buttonlip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Buttonlip" van Emma-Lee.
Songteksten
I could be married
Maybe a couple kids
When you come knockin' on my door.
Bumptious and ornery
You’ll be the last to know
That I don’t love you anymore
But didn’t the paper tell you that I moved on?
Didn’t ya hear me on the radio?
Didn’t you seal our fate those many years ago?
Well you’re on your own and I’m full grown.
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I can’t take your silence anymore
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I really hope you find what you’re looking for
‘Cause I won’t wait around for you no more
And I know your good intentions come
Every time you get a little lonesome
Aching for familiar faces, routine girls in darkened places
Pity holes where violins abound
Why do you stick around just to stay in the picture?
This album closed when you hit the road.
Why do you come around just for warmth in the winter?
This heart of mine can’t be bought and sold.
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I can’t take your silence anymore
Bye bye bye Mr. Buttonlip
I really hope you find what you’re looking for
‘Cause I won’t wait around for you no more
So don’t come knockin' on my door
‘Cause I won’t live there anymore
I was waiting for you to come to your senses
But all I got from you is your desperation.
Songtekstvertaling
Ik zou kunnen trouwen.
Misschien een paar kinderen.
Als je op mijn deur komt kloppen.
Humeurig en chagrijnig
Je zult de laatste zijn die het Weet.
Dat ik niet meer van je hou
Maar heeft de krant je niet verteld dat ik verder ben gegaan?
Hoorde je me niet op de radio?
Heb je ons lot niet bezegeld, zoveel jaren geleden?
Jij staat er alleen voor en ik ben volwassen.
Tot ziens, Mr Buttonlip.
Ik kan je stilte niet meer aan.
Tot ziens, Mr Buttonlip.
Ik hoop echt dat je vindt wat je zoekt.
Want Ik zal niet meer op je wachten.
En ik weet dat je goede bedoelingen komen
Elke keer als je een beetje eenzaam bent
Verlangend naar bekende gezichten, routine meisjes in donkere plaatsen
Medelijden gaten waar violen in overvloed
Waarom blijf je hier om op de foto te blijven?
Dit album sloot toen je op pad ging.
Waarom kom je hier alleen voor warmte in de winter?
Dit hart van mij kan niet gekocht en verkocht worden.
Tot ziens, Mr Buttonlip.
Ik kan je stilte niet meer aan.
Tot ziens, Mr Buttonlip.
Ik hoop echt dat je vindt wat je zoekt.
Want Ik zal niet meer op je wachten.
Dus kom niet op mijn deur kloppen
Want Ik zal er niet meer wonen.
Ik wachtte tot je bij zinnen zou komen.
Maar alles wat ik van je heb is je wanhoop.