Emma Blackery — Undercover Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undercover Lover" van Emma Blackery.
Songteksten
When we first met, you used to call me baby.
You said you love me, now I’m barely hearin' what you’re sayin'.
And when your friends ask if you and me are datin',
You’re lookin' guilty shufflin' your feet and hesitatin'.
Well fuck that, I don’t need that.
Don’t want it to get out?
Well you should be damn proud.
It’s gettin' dark here, sitting in your closet,
with your other skeletons, like I’m some kind of secret.
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know, who’s hotel you to go to.
Don’t understand why you wanna keep it quiet.
If it was me, I’d be startin' fuckin' riots.
If you can’t handle who I am, then get the fuck out!
I’m not hangin' around for somethin' I could do without.
I will admit that, from the very beginning,
you said you didn’t wanna give a reason for gossiping.
I just feel like a puppet with a mouth piece,
so won’t you cut the strings, so I can stop pretending?
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know, who’s hotel you to go to.
Don’t understand why you wanna keep it quiet.
If it was me, I’d be startin' fuckin' riots.
If you can’t handle who I am, then get the fuck out!
I’m not hangin' around for somethin' I could do without.
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know.
(I want the world to know.)
Don’t wanna be your undercover lover.
Don’t wanna be your friend, and kiss you when the night ends.
Don’t wanna be your dirty little secret.
I want the world to know, who’s hotel you to go to.
Don’t understand why you wanna keep it quiet.
If it was me, I’d be startin' fuckin' riots.
If you can’t handle who I am, then get the fuck out!
I’m not hangin' around for someone I could do without.
Songtekstvertaling
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, noemde je me baby.
Je zei dat je van me hield, nu hoor ik nauwelijks wat je zegt.
En als je vrienden vragen of jij en ik aan het eten zijn.,
Je ziet er schuldig uit als je met je voeten schudt en aarzelt.
Dat heb ik niet nodig.
Wil je niet dat het uitkomt?
Je zou verdomd trots moeten zijn.
Het wordt hier donker, zittend in je kast.,
met je andere skeletten, alsof ik een geheim ben.
Ik wil niet je undercover minnaar zijn.
Ik wil je vriend niet zijn en je kussen als de nacht voorbij is.
Ik wil je geheimpje niet zijn.
Ik wil dat de wereld Weet naar wie je hotel gaat.
Ik begrijp niet waarom je het stil wilt houden.
Als ik het was, zou ik rellen beginnen.
Als je niet kunt omgaan met wie ik ben, ga dan verdomme weg!
Ik hang niet rond voor iets waar ik zonder kan.
Ik geef toe dat, vanaf het allereerste begin, ,
je zei dat je geen reden wilde geven om te roddelen.
Ik voel me net een pop met een mondstuk.,
dus wil je de touwtjes niet doorknippen, zodat ik kan stoppen met doen alsof?
Ik wil niet je undercover minnaar zijn.
Ik wil je vriend niet zijn en je kussen als de nacht voorbij is.
Ik wil je geheimpje niet zijn.
Ik wil dat de wereld Weet naar wie je hotel gaat.
Ik begrijp niet waarom je het stil wilt houden.
Als ik het was, zou ik rellen beginnen.
Als je niet kunt omgaan met wie ik ben, ga dan verdomme weg!
Ik hang niet rond voor iets waar ik zonder kan.
Ik wil niet je undercover minnaar zijn.
Ik wil je vriend niet zijn en je kussen als de nacht voorbij is.
Ik wil je geheimpje niet zijn.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Ik wil dat de wereld het Weet.)
Ik wil niet je undercover minnaar zijn.
Ik wil je vriend niet zijn en je kussen als de nacht voorbij is.
Ik wil je geheimpje niet zijn.
Ik wil dat de wereld Weet naar wie je hotel gaat.
Ik begrijp niet waarom je het stil wilt houden.
Als ik het was, zou ik rellen beginnen.
Als je niet kunt omgaan met wie ik ben, ga dan verdomme weg!
Ik hang niet rond voor iemand waar ik zonder kan.