Emma Andersson — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Emma Andersson.
Songteksten
You don’t have to try so hard
To make me feel brand new
When I’m lying in your arms
All I need is here with you
There’s nothing you’ll have to prove
Never asked you for the stars
Never tried to catch the moon
Now I like them where they are
So hear me
Did I ever whine, did I complain?
Believe me
I will always feel the same
Right now
Everything that I need
Everything is right here
Make believe in somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Until the day that I die
Baby take me on a ride
Everynight and everyday
Transcend me space and time
As love will lead the way
So hear me
Did I ever whine, did I complain?
Believe me
I will always feel the same
Right now
Everything that I need
Everything is right here
Make believe in somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Until the day that I die
Right now
So hear me
Did I ever whine, did I complain?
Believe me
I will always feel the same
Right now
Everything that I need
Everything is right here
Make believe in somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Until the day that I die
(Everything that I need) That I need
(Everything is right here) Right here
(Make believe in somehow) Somehow
Everything is so right
So fine
Right now
Til' the day that I die
Songtekstvertaling
Je hoeft niet zo je best te doen.
Om me nieuw te laten voelen
Als ik in je armen lig
Alles wat ik nodig heb is hier bij jou.
Je hoeft niets te bewijzen.
Ik heb je nooit om de sterren gevraagd.
Nooit geprobeerd om de maan te vangen
Nu vind ik ze leuk waar ze zijn.
Dus luister naar me.
Heb ik ooit gezeurd, heb ik geklaagd?
Geloof me.
Ik zal altijd hetzelfde voelen.
Nu
Alles wat ik nodig heb
Alles is hier.
Doe alsof in een of andere manier
Alles is zo goed
Zo goed
Nu
Tot de dag dat ik sterf
Baby neem me mee op een ritje
Elke nacht en elke dag
Overstijg mij ruimte en tijd
Als liefde de weg zal wijzen
Dus luister naar me.
Heb ik ooit gezeurd, heb ik geklaagd?
Geloof me.
Ik zal altijd hetzelfde voelen.
Nu
Alles wat ik nodig heb
Alles is hier.
Doe alsof in een of andere manier
Alles is zo goed
Zo goed
Nu
Tot de dag dat ik sterf
Nu
Dus luister naar me.
Heb ik ooit gezeurd, heb ik geklaagd?
Geloof me.
Ik zal altijd hetzelfde voelen.
Nu
Alles wat ik nodig heb
Alles is hier.
Doe alsof in een of andere manier
Alles is zo goed
Zo goed
Nu
Tot de dag dat ik sterf
(Alles wat ik nodig heb) dat ik nodig heb
Hier is alles.
Op een of andere manier
Alles is zo goed
Zo goed
Nu
Tot de dag dat ik sterf