Emm Gryner — Parting Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parting Song" van Emm Gryner.

Songteksten

Should I not survive this, you should take this song with you
So you know I loved best and that you were my finest truth
There were none who ranked above you
Drew me open like the sky
Added sense to nonsense
Made it fun to be alive
If a new kiss was on your lips
If another pixie brought you bliss
Well I wouldn’t think to veto it Bursting from my seams
Bursting from my seams
Bursting from my seams
'Cause there was no other living thing
Who meant the sum of everything
The figure in the corner, to whom each night I’d sing
The haven in the hurricane
The only one who knew my name
The only one not so afraid to be in love with me Always thought we’d make some time
Or a boy with your features and some of mine
And we’d sit around and laugh about how lucky we have been

Songtekstvertaling

Als ik dit niet overleef, moet je dit lied meenemen.
Dus je weet dat ik het beste van je hield en dat je mijn beste waarheid was
Er was niemand die boven u stond.
Trok me open als de hemel
Extra zin aan onzin
Maakte het leuk om te leven.
Als er een nieuwe kus op je lippen was
Als een andere pixie je geluk brengt
Nou, ik zou er niet aan denken om het te veto uit Mijn naden te breken.
Uit mijn naden barsten
Uit mijn naden barsten
Want er was geen ander levend ding
Die de som van alles betekende.
De figuur in de hoek, voor wie ik elke avond zong
De haven in de orkaan
De enige die mijn naam kende.
De enige die niet zo bang is om verliefd op me te zijn ... dacht altijd dat we wat tijd vrij zouden maken.
Of een jongen met jouw kenmerken en wat van mij.
En we zaten te lachen over hoe gelukkig we waren.