Emm Gryner — East Coast Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Coast Angel" van Emm Gryner.
Songteksten
I’ve been driving around too much
I’ve been cold and confused like a riverside rush.
You floated up and away… after the parade
Did she tell you not to speak to me as if a winter in exile would set you free
I know I dirtied the plan,
but you were the the sun, the rain and the superman
And its time to let you fly.
I’ve been pacing up and down with no reply
its time to let you go.
maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
but you got into my viens till I wasn’t the same
east coast angel, east coast angel
are you holding up falling stars
for a while the was a room that was only ours
in the darken hotel light
there was a peace to the things that were not right
And its time to let you fly
Though you showed me the glow of the runway lights
Now its time to let you go maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
I knew all along to be near you was wrong
but you got into my viens till I wasn’t the same
east coast angel, east coast angel
We shouldn’t have flown so high to the sky
And melt in each others eyes
its a long way down from that heavenly sound
to this place where I’m screaming out loud
And its time to let you fly.
I’ve been pacing up and down with no reply
its time to let you go.
maybe you’ll miss me when you hear me on the radio
miss me when you hear me on the radio
Songtekstvertaling
Ik heb te veel rondgereden.
Ik heb het koud en verward als een Riverside rush.
Je zweefde op en weg... na de parade
Zei ze dat je niet met me moest praten alsof een winter in ballingschap je zou bevrijden?
Ik weet dat ik het plan Vuil maakte.,
maar jij was de zon, de regen en de superman
En het is tijd om je te laten vliegen.
Ik ben op en neer aan het ijsberen zonder antwoord.
het is tijd om je te laten gaan.
misschien zul je me missen als je me op de radio hoort.
Ik wist dat het verkeerd was om bij je te zijn.
maar je kwam in mijn viens tot ik niet meer hetzelfde was.
east coast angel, east coast angel
hou je vallende sterren omhoog?
voor een tijdje was het een kamer die alleen van ons was.
in het donker hotel licht
er was vrede in de dingen die niet goed waren.
En het is tijd om je te laten vliegen
Hoewel je me de gloed van de lichten liet zien.
Nu is het tijd om je te laten gaan misschien zul je me missen als je me hoort op de radio
Ik wist dat het verkeerd was om bij je te zijn.
maar je kwam in mijn viens tot ik niet meer hetzelfde was.
east coast angel, east coast angel
We hadden niet zo hoog naar de hemel moeten vliegen.
En smelten in elkaars ogen
het is een lange weg naar beneden van dat hemelse geluid
naar deze plek waar ik hardop schreeuw.
En het is tijd om je te laten vliegen.
Ik ben op en neer aan het ijsberen zonder antwoord.
het is tijd om je te laten gaan.
misschien zul je me missen als je me op de radio hoort.
mis me als je me hoort op de radio