Emitt Rhodes — In The Days Of The Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Days Of The Old" van Emitt Rhodes.
Songteksten
In days of old, knights were bold, we sailed across the sea
To see what we could see
To see what we could see
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
The King, the Pope, they said and moped, they needed a game to play
So they started a crusade
Yes, they started a crusade
And all the knights throughout the land decided this must be fun
So they would play along
Yes, they would play along
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Well my legs were shaky, my voice was quaky, my armour shined in the sun
And the battle had just begun
Yes, the battle had just begun
I turned my steed and I started to flee as my stirrup turned into a noose
And I couldn’t wiggle it loose
No, I couldn’t wiggle it loose
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Well, we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Songtekstvertaling
In oude dagen, ridders waren stoutmoedig, we zeilden over de zee
Om te zien wat we konden zien.
Om te zien wat we konden zien.
Om de draak te doden, om het meisje te redden, om de engelen te horen zingen
Hoewel we niet waren wat we leken
Nee, we waren niet wat we leken.
In dagen oud
De Koning, De Paus, ze zeiden en bromden, ze hadden een spel nodig om te spelen
Dus begonnen ze een kruistocht.
Ja, ze begonnen een kruistocht.
En alle ridders in het hele land besloten dat dit leuk moest zijn.
Dus ze speelden mee.
Ja, ze speelden mee.
Om de draak te doden, om het meisje te redden, om de engelen te horen zingen
Hoewel we niet waren wat we leken
Nee, we waren niet wat we leken.
In dagen oud
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
M 'n benen trilden, m' n stem trilde, m ' n harnas scheen in de zon
En de strijd was net begonnen.
Ja, de strijd was net begonnen.
Ik veranderde mijn Ros en ik begon te vluchten toen mijn stijgbeugel veranderde in een strop
En ik kon het niet loslaten.
Nee, ik kon het niet loslaten.
Om de draak te doden, om het meisje te redden, om de engelen te horen zingen
We waren niet wat we leken.
Nee, we waren niet wat we leken.
In dagen oud
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la