Emis Killa — Soli (Assieme) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soli (Assieme)" van Emis Killa.
Songteksten
Ce la farò a dimenticarti ma per ora no ti ho cancellata solamente dal telefono
quanto è difficile ignorarti solo io lo so
sono all’inferno e tu sei un angelo al citofono
mentre è arrivato settembre dentro casa mia
non riesco a trovare più niente che fa al caso mio
la chiamavamo routine quella monotonia
quella vita di sempre che adesso è nostalgia
fare una radiografia dei tuoi pensieri
è la cosa più facile
erano un libro aperto i tuoi desideri
e ho strappato tutte le pagine
se c'è una faccia che scappa non è la mia
fuggire per il freddo non fa più per me la soluzione migliore sarebbe andare via
e invece resto qui all’inferno a ricordarmi che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
sono solo, preso da me stesso e dalla musica
vieni da me e da domani non chiamarmi più
All’inizio pensavo fosse normale quel fare senza pensarci
nottate a scopare senza baciarsi
gridarsi ti odio, sorridendo un attimo dopo
ma si è spento il fuoco guardami dentro e cadi nel vuoto
tu versi un mare di lacrime, è un maremoto
ma io sono troppo stanco per raggiungerti a nuoto
e mentre io affogo ogni giorno di più, io non ti ascolto e tu stai chiusa in gabbia anche se fuori c'è molto di più'
cadere e poi rialzarsi, piangere e poi sorridere
tu l’hai chiamata sofferenza io lo chiamo vivere
tra diffidenti e vipere decidere è difficile
per amore non sai se morire o uccidere
dovremmo fare due parole perché le persone
più' son sole e meno qualcuno le vuole, tra tutti i limiti
abbiamo scelto il cielo e si avvicina sempre più
ma ora ho paura se guardo giù c’ho le vertigini
è per questo che
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
sono solo, preso da me stesso e dalla musica
vieni da me e da domani non chiamarmi più
Siamo, sono, la realtà è che tu per me sei l’unica
vieni da me, lo prometto questa volta è l’ultima
sono solo, preso da me stesso e dalla musica
vieni da me e da domani non chiamarmi più
Songtekstvertaling
Ik zal je vergeten, maar voorlopig heb ik je alleen van de telefoon verwijderd.
hoe moeilijk het is om je te negeren alleen Ik weet het
Ik ben in de hel en jij bent een engel op de intercom.
terwijl September in mijn huis kwam
Ik kan niets meer vinden wat me past.
we noemden het routine die eentonigheid.
dat leven van altijd dat nu is nostalgie
Maak een röntgenfoto van je gedachten.
Het is het makkelijkste.
ze waren een open boek.
en ik scheurde alle pagina ' s
als er een gezicht wegloopt, is het niet van mij.
wegrennen van de kou maakt me niet langer de beste oplossing zou zijn om weg te gaan
en in plaats daarvan blijf ik hier in de hel en onthoud dat
Wij zijn, zijn, de realiteit is dat jij de enige voor mij bent.
kom naar me toe, Ik beloof dat dit de laatste keer is.
Ik ben alleen, alleen en met muziek
kom naar me toe en bel me vanaf morgen niet meer.
Eerst dacht ik dat het normaal was om dat te doen zonder erover na te denken.
nacht om te neuken zonder te kussen
schreeuwend haat ik je, lachend een moment later
maar het vuur is weg kijk naar me binnen en val in de leegte
je laat een zee van tranen, het is een vloedgolf
maar ik ben te moe om met jou te zwemmen.
en terwijl ik elke dag meer verdrink, luister ik niet naar je en je zit opgesloten in een kooi, ook al zijn er veel meer daarbuiten.
val en sta dan op, huil en lach dan
je noemde het lijden, Ik noem het leven.
tussen wantrouwig en Vipers beslissen is moeilijk
want liefde Weet je niet of je moet sterven of doden
we moeten twee woorden doen omdat mensen
hoe meer ze alleen zijn en hoe minder iemand ze wil, tussen alle grenzen
we kozen de hemel en die komt steeds dichterbij.
maar nu ben ik bang dat als ik al kijk ik duizelig ben.
Dit is waarom
Wij zijn, zijn, de realiteit is dat jij de enige voor mij bent.
kom naar me toe, Ik beloof dat dit de laatste keer is.
Ik ben alleen, alleen en met muziek
kom naar me toe en bel me vanaf morgen niet meer.
Wij zijn, zijn, de realiteit is dat jij de enige voor mij bent.
kom naar me toe, Ik beloof dat dit de laatste keer is.
Ik ben alleen, alleen en met muziek
kom naar me toe en bel me vanaf morgen niet meer.