Emis Killa — Quello di prima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello di prima" van Emis Killa.
Songteksten
Oggi messo un po' come ieri, io coi miei a un metro dal suolo
Roba dentro i bicchieri come il tipo del Volo
180 lungo la curva su un 530 Ferrari
Il mio frà alla guida prende più rossi di Costacurta e Muntari
Metto me al primo posto al costo di anche farvi incazzare
Frate, arrivo sempre in ritardo perché odio aspettare
Io amo tutte le donne a patto che rimangano zitte
Sempre appresso a ‘ste cagne, frà dovevo fare il dogsitter
Le mie doti prima di ste rime erano palle e sangue freddo tipo Reptile
Pensavo sarei finito male, ma alla fine ce l’ho fatta con il rap, dai
Sto più avanti di ‘sti babbi perché ho fatto un salto nel futuro tipo McFly
Se ci sono io nel posto suono e porto a casa la tua tipa tipo McDrive
Frà tu sarai pure ciò che mangi, io sono solamente ciò che indosso
85 chili di ignoranza, 75 senza l’oro addosso
No, non posso fare finta, cade un mito
Sono meno incattivito, colpa della svolta
Proprio vero che non sono quello di una volta
Ora che vi rompo il culo e mi sento in colpa
Loro non sanno chi sono, vedono solo la vita da star
Solo io so quanto sangue ho buttato in cantiere alle 6 di mattina
E adesso che vivo la vita come al luna park
Col cazzo che ritorno ad essere quello di prima
Senza alcun mezzo, con suole scollate e un’angoscia continua
Oggi che il mezzo mi incolla al sedile se metto la prima
Penso «Col cazzo che ritorno ad essere quello di prima»
Quello di prima
Ironia della sorte, stavo in culo al mio professore
Oggi c’ho una fila che per me muore, questo flow è Malammore
Per vedere tutti i miei scritti, sia da serio che da grattone
Questo cazzo inventa nei dischi? Non fa il rapper zio, fa l’attore
Tanti ci hanno provato e li ho mandati tutti al tappeto
L’hanno presa in culo in un tempo record: Aldo vs. McGregor
Non c'è amore verso ‘ste tipe, sono fini quando le pieghi
Questa è così larga qua dietro che mentre la fotto c'è l’eco
Questa gente mi vorrebbe sofisticato
Ma io no, non mi ci vedo così sfigato
Tutti ambiscono a un appuntamento con la fama
Io ci sono uscito a cena e ci ho litigato
La mia formazione artistica è da cantiere
Sono ancora in giro a farmi tutte le sere
Non mi fotte un cazzo di scoparmi le Veline
Frate, io ci provo ancora con le cameriere
E ora cosa vuoi, eri tu che mi dicevi «Non cambiare mai»
Non ho scelto di rappare per piacere a voi
Mi interessa solamente di suonare live
La mia vita è sacrificio e notti in piedi
Non mi dire «Meglio prima», no, ti prego
Non provare ad emularci, bro, ti vedi?
Non c'è storia dove c'è la Blocco Recordz
Loro non sanno chi sono, vedono solo la vita da star
Solo io so quanto sangue ho buttato in cantiere alle 6 di mattina
E adesso che vivo la vita come al luna park
Col cazzo che ritorno ad essere quello di prima
Senza alcun mezzo, con suole scollate e un’angoscia continua
Oggi che il mezzo mi incolla al sedile se metto la prima
Penso «Col cazzo che ritorno ad essere quello di prima»
Quello di prima
Songtekstvertaling
Vandaag een beetje' zoals gisteren, ik met mijn ouders een meter van de grond
Dingen in de bril zoals de vlieger
180 langs de curve op een Ferrari 530
Mijn broer rijdt meer Rood dan Costacurta en Muntari.
Ik zette mezelf op de eerste plaats ten koste van jou zelfs kwaad te maken.
Broer, Ik ben altijd te laat omdat ik niet wil wachten.
Ik hou van alle vrouwen zolang ze hun mond houden.
Ik volgde altijd ste cagne, broeder. ik moest de hondenmepper doen.
Mijn vaardigheden voordat ste rijmt waren ballen en koudbloedig Reptiel type.
Ik dacht dat ik slecht zou eindigen, maar ik heb het eindelijk gered met rap, kom op.
Ik loop voor op sti babbi omdat ik in het toekomstige McFly type sprong.
Als ik op de geluidsplaats ben en ik neem je McDrive type meisje mee naar huis
Broeder je zult zijn wat je eet, ik ben alleen wat ik draag
85 pond onwetendheid, 75 zonder goud.
Nee, Ik kan niet doen alsof, het is een mythe.
Ik ben minder opgewonden, de fout van de bocht
Het is waar dat ik niet meer degene ben die ik was.
Nu ik je breek en me schuldig voel
Ze weten niet wie ze zijn, ze zien het leven als een ster.
Alleen Weet ik hoeveel bloed ik op de bouwplaats gooide om 6 uur ' s ochtends.
En nu leef ik als luna park.
Met de fuck ga ik terug naar het zijn van de eerste
Zonder middelen, met een lage zolen en een voortdurende angst
Vandaag dat het midden me aan de stoel steekt als ik de eerste zet
Ik denk: "de fuck I go back to be the one before»
The one before
Ironisch genoeg zat ik in de kont van mijn professor.
Vandaag heb ik een lijn die sterft voor mij, deze stroom is Malamore.
Om al mijn geschriften te zien, zowel serieus als krassend.
Maakt hij het goed in platen? Hij is geen rapper oom, hij is een acteur.
Veel mensen probeerden het, en ik sloeg ze allemaal neer.
Ze namen haar in haar kont in recordtijd: Aldo vs McGregor
Er is geen liefde voor deze meisjes, ze zijn prima als je ze buigt
Deze is zo breed hier dat terwijl ik het neuk er een echo is
Deze mensen willen dat ik gesofisticeerd ben.
Ik zie mezelf niet als zo ' n loser.
Iedereen streeft naar een date met roem
Ik ging uit eten en had ruzie.
Mijn artistieke training komt van de bouwplaats.
Ik hang nog steeds elke avond rond.
Geef er geen reet om mijn Vellum te neuken.
Broer, ik probeer nog steeds de dienstmeisjes te versieren.
En wat wil je nu, jij was het die me vertelde "verander nooit"»
Ik koos er niet voor om te rappen om jou te behagen.
Ik wil alleen live spelen.
Mijn leven is opoffering en nachten staan
Zeg niet "beter ervoor", Nee, alsjeblieft
Probeer ons niet na te bootsen, bro, zie je jezelf?
Er is geen geschiedenis waar de Recordz lock is
Ze weten niet wie ze zijn, ze zien het leven als een ster.
Alleen Weet ik hoeveel bloed ik op de bouwplaats gooide om 6 uur ' s ochtends.
En nu leef ik als luna park.
Met de fuck ga ik terug naar het zijn van de eerste
Zonder middelen, met een lage zolen en een voortdurende angst
Vandaag dat het midden me aan de stoel steekt als ik de eerste zet
Ik denk: "de fuck I go back to be the one before»
The one before