Emis Killa — Parole di ghiaccio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parole di ghiaccio" van Emis Killa.

Songteksten

Rit:
Fuori quanto Ã¨ brutto il tempo
perÃ² si Ã¨ calmato il vento
il mio sguardo Ã¨ meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.
Strofa 1:
Oggi Ã¨ domenica e tu gridi isterica
e io qui col viso caldo per le botte
mentre nel mio cuore nevica
quando ti ho detto:"una come te non mi merita" ero ubriaco
ma mi hanno insegnato che «in vino veritas»
Dove la trovi la voglia di amare?
Guardare il paradiso da fuori
senza poterci entrare, parole d’amore, parole amare
le prime sono sempre piÃ¹ rare
e tu continui ad urlare
che non sono piÃ¹ piaciuto ai tuoi
dimenticandoti che tutto ciÃ² Ã¨ piaciuto a noi,
e ora la rabbia mi imbocca di cattiverie
mentre lanci i piatti
io prendo a calci le sedie
grido:"Fatti vedere!"
Non ti fa bene ciÃ² che sono,
non c'Ã¨ coppia perfetta,
perchÃ¨ nessuno Ã¨ perfetto da solo.
Oggi c'Ã¨ un bel cielo aperto
ma io non esco
perchÃ¨ porto solo il freddo
come in inverno.
Rit:
Fuori quanto Ã¨ brutto il tempo
perÃ² si Ã¨ calmato il vento
il mio sguardo Ã¨ meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.
Strofa 2:
Nella testa c’ho le immagini
di quando stavi ancora qui
mentre cancello le tue immagini
dal mio pc
L’attrazione non Ã¨ sempre amore come dicono
due calamite uguali a volte si respingono
E a volte vincono gli errori
se servono a imparare
tu sei solo uno sbaglio da non rifare
tolgo la vibrazione al cellulare quando dormo
così se mi chiami con te in un sogno
non me ne accorgo
Morto, dentro, innamorato di un ricordo
lottano ragione e sentimento
vorrei dimenticarti al mio risveglio
come «Memento»
quando dico che ora penso solo a me mento.
Certo, tu mi pensi, io ti penso
ma se una storia non ha fine non ha senso
penso, che pure in questo inferno
con certe parole di ghiaccio
ti perdo come d’inverno.
Rit:
Fuori quanto Ã¨ brutto il tempo
perÃ² si Ã¨ calmato il vento
il mio sguardo Ã¨ meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.
Strofa 3:
I discorsi freddi che fai
si scioglierebbero nel calore
di un abbraccio, lo sai…
e noi, fino a poco fa ci credevamo grandi
ma mo, siamo esposti ai bei ricordi
mentre grandinano
E finchÃ¨ dura mi accontento
quando un cielo bello arriva al culmine
seguito dal maltempo
e così Ã¨ stato,
Ã¨ stato un colpo di fulmine
ma adesso dai tuoi occhi
sta piovendo.
Una nuvola che non si sfoga,
resta nera, tutto passa in fretta
come una nuvola passeggera
e stasera, cuore in gola,
orti con le lenzuola
fredde come la stagnola
perchÃ¨ dormi sola.
Vola in alto con la testa
e stai con i piedi a terra
dopo la tempesta ci sarÃ la calma
tutto fermo, baby, goditi il silenzio
anche questo inverno sta finendo.
Rit X2:
Fuori quanto Ã¨ brutto il tempo
perÃ² si Ã¨ calmato il vento
il mio sguardo Ã¨ meno freddo
questo inverno sta finendo.
Ogni cosa c’ha il suo tempo
chi ha pazienza ne uscirÃ
vado avanti e non ci penso
questo inverno passerÃ.

Songtekstvertaling

Rit:
Uit hoe slecht het weer is
maar de wind is gekalmeerd.
mijn blik is minder koud.
deze winter is voorbij.
Alles heeft z ' n tijd.
die geduld zal hebben.
Ik ga door en ik denk er niet aan.
deze winter gaat voorbij.
Vers 1:
Vandaag is het zondag en je schreeuwt hysterisch
en hier ben ik met het hete gezicht voor het slaan
terwijl het in mijn hart sneeuwt
toen ik zei: 'een meisje als jij verdient me niet', was ik dronken.
maar ze leerden me dat " in vino veritas»
Waar vind je de wens om lief te hebben?
Kijkend naar het paradijs van buitenaf
zonder in staat te zijn om binnen te komen, woorden van liefde, Woorden van liefde
de eerste zijn meer en meer zeldzaam
en je blijft schreeuwen.
wat zoek je?
2018-08-08 10: 00: 00 + 00: 00 + 00: 00,
en nu vervult mijn woede me met verdorvenheid.
terwijl je de afwas gooit.
Ik schop tegen de stoelen.
Ik huil: "laat zien!"
Het is niet goed voor je wat ze zijn.,
er is geen perfect koppel.,
omdat niemand alleen perfect is.
Vandaag is er een prachtige open lucht
maar ik ga niet uit.
want Ik breng alleen de kou
zoals in de winter.
Rit:
Uit hoe slecht het weer is
maar de wind is gekalmeerd.
mijn blik is minder koud.
deze winter is voorbij.
Alles heeft z ' n tijd.
die geduld zal hebben.
Ik ga door en ik denk er niet aan.
deze winter gaat voorbij.
Vers 2:
In mijn hoofd heb ik foto ' s
over toen je hier nog was.
tijdens het wissen van uw afbeeldingen
van mijn pc
De aantrekkingskracht is niet altijd liefde zoals ze zeggen.
twee gelijke magneten stoten elkaar soms af.
En soms winnen ze fouten
als ze dienen om te leren
je bent gewoon een fout om niet meer te maken.
Ik haal de vibratie van mijn telefoon als ik slaap.
dus als je me belt in een droom
Ik besef het niet.
Dood, van binnen, verliefd op een herinnering
strijd reden en gevoel
Ik wil je graag vergeten als ik wakker word.
zoals " Memento»
als ik zeg dat ik nu alleen aan mezelf denk, lieg ik.
Natuurlijk, je denkt aan mij, Ik denk aan jou.
maar als een verhaal geen einde heeft, slaat het nergens op.
Ik denk, dat zelfs in deze hel
met bepaalde woorden ijs.
Ik raak je kwijt als winter.
Rit:
Uit hoe slecht het weer is
maar de wind is gekalmeerd.
mijn blik is minder koud.
deze winter is voorbij.
Alles heeft z ' n tijd.
die geduld zal hebben.
Ik ga door en ik denk er niet aan.
deze winter gaat voorbij.
Vers 3:
De koude toespraken die je maakt
ze smelten in de hitte.
van een knuffel.…
tot voor kort vonden we onszelf geweldig.
maar mo, we zijn blootgesteld aan goede herinneringen.
als ze grommen.
En zo lang als het duurt
wanneer een mooie hemel zijn hoogtepunt bereikt
gevolgd door slecht weer
en zo was het,
Het was een blikseminslag.
maar nu uit je ogen
het regent.
Een wolk die niet ontlucht,
blijf Zwart, alles gaat snel voorbij
als een passerende wolk
en vanavond, hart tot keel,
plantaardige tuinen met bladen
koud als folie
omdat je alleen slaapt.
Vlieg hoog met je hoofd
en hou je voeten op de grond
na de storm zal er rust zijn.
alles stil, baby, geniet van de stilte
deze winter eindigt ook.
Rit X2:
Uit hoe slecht het weer is
maar de wind is gekalmeerd.
mijn blik is minder koud.
deze winter is voorbij.
Alles heeft z ' n tijd.
die geduld zal hebben.
Ik ga door en ik denk er niet aan.
deze winter gaat voorbij.