Emis Killa — MB45 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MB45" van Emis Killa.
Songteksten
Piacere mi chiamo Emiliano ma chiamatemi Mario
definito il Balotelli del rap italiano
dicono «che peccato», «un talento sprecato»
combino sempre qualche cazzata ovunque vado
mi gridano venduto, li mangio e non li cago
andate a fare in culo la fama non mi ha cambiato
non piaccio a tutti in fondo che vuoi
per i figli sono un figo per le mamme un bad boy
sono ingestibile come Mario,
il manager si incazza non arrivo in orario
numero uno col disco d’esordio
mi impegno poco ma vi inculo quando voglio
Fermi tutti fate largo,
questa sera c'è il numero uno in campo
perché sempre io? Why always me?
che vi piaccia o no sono made in Italy (come Mario)
In molti mi amano (come Balotelli)
in molti mi odiano (come Balotelli)
da una parte mi acclamano (come Balotelli)
dall’altra mi insultano (come Balotelli)
torno a casa tardi (come Balotelli)
e poi mi alzo tardi (come Balotelli)
tu non provocarmi (come Balotelli)
o ti prendo a calci (come Balotelli)
Chi ha provato ad aggiustarmi non ci è riuscito,
non riesco a stare zitto non riesco a rigare dritto
tutti che si aspettano qualcosa da me un giorno sono il peggio quello dopo il re
i media mi hanno nel mirino
puntano sulle mie forze ma se sbaglio mi puntano il dito
quando sono sul palco ai miei fan faccio un regalo
mi tolgo la maglietta e gliela lancio come Balo
quando produco bombe la gente mi chiede
di fare come Mario, di buttarle in rete
sono una fottuta star, conferma chi ha visto
all’aeroporto mi attendono come Gesù Cristo
Fermi tutti fate largo,
questa sera c'è il numero uno in campo
perché sempre io? Why always me?
che vi piaccia o no sono made in Italy (come Mario)
In molti mi amano (come Balotelli)
in molti mi odiano (come Balotelli)
da una parte mi acclamano (come Balotelli)
dall’altra mi insultano (come Balotelli)
torno a casa tardi (come Balotelli)
e poi mi alzo tardi (come Balotelli)
tu non provocarmi (come Balotelli)
o ti prendo a calci (come Balotelli)
Mi piacciono le macchine, mi piacciono i vestiti
al massimo vado a puttane non con i travestiti
non eseguo gli ordini, faccio a modo mio
beccassi Nicky Minaj ci proverei anch’io
voi fatevi una vita, trovatevi una figa,
dicono «non lo invidio» e poi mi guardano la tipa
tu sei tutto casa e chiesa quanta serietà
io c’ho la testa di cazzo ma sono in serie A Poco umile, troppo irascibile è inutile
ho sbagliato lavoro dovevo fare il pugile
troppo odio sulle spalle, ti sdraio
calci sopra le tue palle, come Mario
Fermi tutti fate largo,
questa sera c'è il numero uno in campo
perché sempre io? Why always me?
che vi piaccia o no sono made in Italy (come Mario)
In molti mi amano (come Balotelli)
in molti mi odiano (come Balotelli)
da una parte mi acclamano (come Balotelli)
dall’altra mi insultano (come Balotelli)
torno a casa tardi (come Balotelli)
e poi mi alzo tardi (come Balotelli)
tu non provocarmi (come Balotelli)
o ti prendo a calci (come Balotelli)
Songtekstvertaling
Mijn naam is Emiliano, maar noem me Mario.
definieerde de Balotelli van Italiaanse rap
ze zeggen "wat jammer", een verspild talent.»
Ik haal altijd wat onzin door elkaar waar ik ook ga.
ze noemen me verkocht, ik eet ze op en ik poep ze niet.
krijg de klere, fame heeft me niet veranderd.
niet iedereen mag me diep van binnen.
voor kinderen ben ik cool voor moeders een slechte jongen
Ik ben onhandelbaar zoals Mario.,
de manager wordt boos als hij niet op tijd komt.
Nummer één met het debuutalbum
Ik werk hard, maar ik neuk je als ik dat wil.
Stop, iedereen, aan de kant.,
vanavond is er Nummer één in het veld.
Waarom Altijd Ik? Waarom altijd Ik?
of je het nu leuk vindt of niet ze zijn gemaakt in Italië (zoals Mario)
Velen houden van me (zoals Balotelli)
velen haten me (zoals Balotelli)
aan de ene kant juichen ze me toe (zoals Balotelli)
aan de andere kant beledigen ze me (zoals Balotelli)
Ik kom laat thuis (zoals Balotelli)
en dan sta ik laat op (zoals Balotelli)
je provoceert me niet, zoals Balotelli.)
of ik schop je (zoals Balotelli)
Wie probeerde me te genezen kon het niet,
Ik kan m ' n mond niet houden.
iedereen die ooit iets van me verwacht, Is de ergste na de koning.
de media heeft me in het vizier.
ze richten op mijn kracht maar als ik het mis heb wijzen ze met mijn vinger
als ik op het podium sta, geef ik een Cadeau.
Ik doe mijn shirt uit en gooi het naar hem als een balletje.
als ik bommen maak, vragen mensen het me.
om te doen zoals Mario, om ze in het net te gooien
Ik ben een ster, bevestig wie je zag.
op het vliegveld wachten ze op me als Jezus Christus.
Stop, iedereen, aan de kant.,
vanavond is er Nummer één in het veld.
Waarom Altijd Ik? Waarom altijd Ik?
of je het nu leuk vindt of niet ze zijn gemaakt in Italië (zoals Mario)
Velen houden van me (zoals Balotelli)
velen haten me (zoals Balotelli)
aan de ene kant juichen ze me toe (zoals Balotelli)
aan de andere kant beledigen ze me (zoals Balotelli)
Ik kom laat thuis (zoals Balotelli)
en dan sta ik laat op (zoals Balotelli)
je provoceert me niet, zoals Balotelli.)
of ik schop je (zoals Balotelli)
Ik hou van auto ' s, Ik hou van kleren.
ik neuk niet met travestieten.
Ik volg geen bevelen op, Ik doe mijn eigen manier.
becassi Nicky Minaj ik zou het ook proberen
je verdient je brood, vind een poesje.,
ze zeggen: "ik benijd hem niet," en dan kijken ze naar mij.
jullie zijn allemaal thuis en in de kerk hoe serieus
Ik heb een eikel, maar ik ben in serie een beetje nederig, te snel getemperd is nutteloos
Ik heb de verkeerde baan. Ik moest bokser worden.
te veel haat op je schouders, ik leg je neer
schop over je ballen, zoals Mario.
Stop, iedereen, aan de kant.,
vanavond is er Nummer één in het veld.
Waarom Altijd Ik? Waarom altijd Ik?
of je het nu leuk vindt of niet ze zijn gemaakt in Italië (zoals Mario)
Velen houden van me (zoals Balotelli)
velen haten me (zoals Balotelli)
aan de ene kant juichen ze me toe (zoals Balotelli)
aan de andere kant beledigen ze me (zoals Balotelli)
Ik kom laat thuis (zoals Balotelli)
en dan sta ik laat op (zoals Balotelli)
je provoceert me niet, zoals Balotelli.)
of ik schop je (zoals Balotelli)