Emis Killa — Lettera dall'inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettera dall'inferno" van Emis Killa.
Songteksten
E' che, ultimamente, lo avevi fatto anche te Non sono qui per litigare ma siamo sinceri
Io ti ho cercato in ogni dove, tu invece dov’eri
Nella mia vita non sei stato quel che dovresti
Il diavolo è stato più bravo, per certi versi
Il credo dalla fede, ognuno c’ha la sua
Mia madre in chiesa piange sangue, più della tua
Non so con quale scusa ti possa difendere
La gente scrive preghiere ma forse non ami leggere
Nasci in gara per poi perdere
Veniamo al mondo piangendo e questo mi ha sempre fatto riflettere
Se ti comporti male, ti fai qualche nemico
E ci sarà un motivo, se Giuda ti ha tradito
Mi hai creato a tua immagine e oggi sono un re Ma la corona di spine tienitela per te.
Mio Dio
Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai
Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai.
Mio Dio
Detti legge nell’universo, perché prendi e dai
Ma le lettere dall’inferno non le leggi mai.
Se sei onnipresente e dall’alto ci fissi
Se sei onnipotente a 'sto punto te ne infischi
Considerando le volte in cui vedi e non agisci,
forse conviene farci credere che non esisti
Nonostante i crocifissi e le preghiere ad alta voce
Nessuno è prediletto, ognuno ha la sua croce
Non prego quando pranzo e non ti ringrazio
Il pane a tavola ce l’ho perché mi alzo, e mi faccio il mazzo
Faccio buone azioni,
ma nonostante questo sul mio conto girano cattive voci
Scendi dall’altare, per una volta si può fare
Liberarti dagli impegni e liberaci dal male
Un Dio che impone i suoi comandamenti, che giustizia è?
Un Dio onesto, un Dio che non detta regole
Non avere alcun Dio al di fuori di me,
lo direbbe solo chi è egoista e pensa per sé.
Mio Dio
Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai
Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai.
Mio Dio
Detti legge nell’universo, perché prendi e dai
Ma le lettere dall’inferno non le leggi mai.
Mio Dio
Mio Dio
Quando chiedi se credo in Dio, non rispondo di sì
forse è un limite mio, lui mi ha fatto così.
Quando chiedi se credo in Dio, non rispondo di sì
forse è un limite mio, lui mi ha fatto così.
Mio Dio
Mio Dio
Mio Dio
Mio Dio
Mio Dio
Qualche volta che io ti cerco, quando sono nei guai
Scrivo una lettera dall’inferno ma non la leggerai.
Mio Dio
Detti legge nell’universo, perché prendi e dai
Ma le lettere dall’inferno non le leggi mai.
Songtekstvertaling
Maar de laatste tijd doe jij het ook. Ik ben hier niet om ruzie te maken, maar laten we eerlijk zijn.
Ik heb je overal gezocht, maar je was waar je was.
In mijn leven was je niet wat je had moeten zijn.
De duivel was beter, in sommige opzichten.
De credo van het geloof, iedereen heeft zijn eigen
Mijn moeder in de kerk huilt bloed, meer dan de jouwe.
Ik weet niet met welk excuus ik je kan verdedigen.
Mensen schrijven gebeden, maar misschien lezen ze niet graag.
Geboren in de race en dan verliezen
We komen huilend ter wereld en dit heeft me altijd aan het denken gezet
Als je je slecht gedraagt, maak je jezelf een vijand.
En er zal een reden zijn, als Judas je verraden heeft.
Je hebt me naar jouw beeld geschapen en vandaag ben ik een koning ... maar hou de kroon van doornen voor jezelf.
Mijn God.
Soms zoek ik je, als ik in de problemen zit.
Ik schrijf een brief uit de hel, maar je leest hem niet.
Mijn God.
Uitspraken wet in het universum, waarom nemen en geven
Maar je leest nooit brieven uit de hel.
Als u alomtegenwoordig bent en van boven naar ons kijkt
Als je nu almachtig bent, maakt het je niet uit.
Gezien de tijden die je ziet en niet handelt,
misschien moet je ons laten geloven dat je niet bestaat.
Ondanks de crucifixen en luide gebeden
Niemand is geliefd, iedereen heeft zijn kruis
Ik bid niet als Ik lunch en ik bedank je niet.
Het brood aan tafel dat ik heb, omdat ik opsta en het dek maak.
Ik doe goede daden.,
maar ondanks dit vanwege mij zijn er slechte geruchten.
Ga van het altaar af.
Bevrijd jezelf van verplichtingen en bevrijd ons van het kwaad.
Een God die zijn geboden oplegt, wat is gerechtigheid?
Een eerlijke God, een God die geen regels dicteert
Heb geen God buiten mij,
alleen zij die egoïstisch zijn en voor zichzelf denken zouden het zeggen.
Mijn God.
Soms zoek ik je, als ik in de problemen zit.
Ik schrijf een brief uit de hel, maar je leest hem niet.
Mijn God.
Uitspraken wet in het universum, waarom nemen en geven
Maar je leest nooit brieven uit de hel.
Mijn God.
Mijn God.
Als je vraagt of ik in God geloof, zeg ik geen ja.
misschien is het mijn limiet, hij deed me dat aan.
Als je vraagt of ik in God geloof, zeg ik geen ja.
misschien is het mijn limiet, hij deed me dat aan.
Mijn God.
Mijn God.
Mijn God.
Mijn God.
Mijn God.
Soms zoek ik je, als ik in de problemen zit.
Ik schrijf een brief uit de hel, maar je leest hem niet.
Mijn God.
Uitspraken wet in het universum, waarom nemen en geven
Maar je leest nooit brieven uit de hel.