Emis Killa — Brutta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brutta" van Emis Killa.
Songteksten
Brutta, brutta, brutta
La mia amica sara e fantastica
Sembra una bambola con quelle tette di plastica
Ma quando l’ho vista a tavola caspita
E buona quanto vuoi ma fa i rumori mentre mastica
Marika l’ho frequentata qualche volta
Occhi da gatta faccia da porca
E avrà le gambe lunghe ma e meglio con le Jordan
Perchè con i tacchi cammina tutta storta
Invece Olga beccata ad unaperitivo
Da lontano mi faceva l’occhiolino
Penso -me la scopo- invece cosa scopro
Che quell’occhiolino era il suo tik nervoso
Mi sposo con Angelica che e mezza lesbica
La vedo sabato e non la sento domenica
Con lei si pecca, ci faccio giochi assurdi
L’unica pecca e che gioca un po' con tutti
Sono qua giù
Baby spegni la tv Mettiti quel completo blu
Scendo le scale e salta su Ma sul più bello arrivi tu Difetto che non mando giù
Il mio BlackBerry fa tu tu
Non voglio rivederti più (mai più)
Brutta!, ok porti la 4a ma sei brutta!
Sei alta un metro e 80 ma sei brutta!
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta!
Somigli alla Bellucci ma sei brutta!
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta!
Perché se apri bocca diventi brutta!
Che begli occhi verdi ma sei brutta!
Non vedi il fascino che perdi
Su una chat ho conosciuto Irene
Mai conosciuta prima ma in foto veniva bene
Dal vivo bruttina, come cazzo e vestita
Occhiali di ghisa ricorda un po' arida
Luisa ci sta solo se lui sa striscia strisciare la sua carta visa
Mi sa che la più carina e Elisa
Ma non sorride mai al contrario della monnalisa
Elvira fuma bene tira
Torna a casa all'1 con la testa che gira
Luna e lunatica, a tratti e simpatica
Ma certe volte la schiaccerei in macchina
Monica invece e un po' ironica
C’ha un po' di pancia ed e un po' paranoica
La sua fissazione e la bilancia elettronica
E quindi è bulimica
Mangia e poi vomita
Sono qua giù
Baby spegni la tv Mettiti quel completo blu
Scendo le scale e salta su Ma sul più bello arrivi tu Difetto che non mando giù
Il mio BlackBerry fa tu tu
Non voglio rivederti più (mai più)
Brutta!, ok porti la 4a ma sei brutta!
Sei alta un metro e 80 ma sei brutta!
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta!
Somigli alla Bellucci ma sei brutta!
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta!
Perché se apri bocca diventi brutta!
Che begli occhi verdi ma sei brutta!
Non vedi il fascino che perdi!
Sembra un angelo caduto dal cielo (no non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo (no non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo (no non lo è)
Sembra un angelo caduto dal cielo
E invece…
Brutta!, ok porti la 4a ma sei brutta!
Sei alta un metro e 80 ma sei brutta!
C’hai la borsa di Gucci ma sei brutta!
Somigli alla Bellucci ma sei brutta!
Mi abbagli con quei denti ma sei brutta!
Perché se apri bocca diventi brutta!
Che begli occhi verdi ma sei brutta!
Non vedi il fascino che perdi!
(Grazie a AleJetMilan per questo testo)
Songtekstvertaling
Lelijk, lelijk, lelijk
Mijn vriendin sara is fantastisch.
Ziet eruit als een pop met die plastic Tieten.
Maar toen ik haar aan tafel zag, wow.
En zo goed als je wilt maar maakt geluiden terwijl je kauwt
Marika, ik ging soms met haar uit.
Kattenogen varkenskop
En het zal lange benen hebben maar het is beter met de Jordaan
Want met zijn hakken loopt hij krom
In plaats daarvan werd Olga gevangen bij aaperitivo
Hij knipoogde van ver naar me.
Ik denk-neuk haar-in plaats daarvan wat vind ik te weten
Die knipoog was haar nerveuze tik.
Ik trouw met Angelica wie en half lesbisch
Ik zie haar zaterdag en ik hoor haar zondag niet.
Met haar zondig je, Ik speel absurde spelletjes
De enige zonde en die speelt een beetje ' met iedereen
Ik ben hier beneden.
Baby zet de tv uit doe dat blauwe pak aan
Ik ga de trap af en spring naar boven maar op de mooiste kom je aan
Mijn BlackBerry doet je
Ik wil je nooit meer zien.)
Lelijk! oké, je neemt de vierde maar je bent lelijk!
Je bent 15 meter lang, maar lelijk.
Je hebt een Gucci tas, maar je bent lelijk!
Je lijkt op Bellucci, maar je bent lelijk.
Je verblindt me met die tanden, maar je bent lelijk!
Want als je je mond open doet, word je lelijk!
Mooie groene ogen, maar je bent lelijk.
Je ziet de charme niet die je verliest.
Tijdens een gesprek ontmoette ik Irene
Nooit eerder geweten, maar op de foto zag het er goed uit.
Leef gemeen, zoals neuken en aankleden.
Gietijzeren glazen doen een beetje droog denken.
Luisa is er alleen als hij weet hoe hij zijn visum moet stelen.
Ik denk dat de mooiste en Elisa
Maar hij lacht nooit zoals monnalisa.
Elvira rookt goed
Kom om 1 uur thuis met je hoofd tolt
Maan en humeurig, soms en sympathiek
Maar soms verpletterde ik haar in de auto.
Monica is een beetje ironisch.
Ze heeft een buikje en ze is een beetje paranoïde.
Fixatie en Elektronische schaal
En dus is het boulimisch.
Eet en kots dan
Ik ben hier beneden.
Baby zet de tv uit doe dat blauwe pak aan
Ik ga de trap af en spring naar boven maar op de mooiste kom je aan
Mijn BlackBerry doet je
Ik wil je nooit meer zien.)
Lelijk! oké, je neemt de vierde maar je bent lelijk!
Je bent 15 meter lang, maar lelijk.
Je hebt een Gucci tas, maar je bent lelijk!
Je lijkt op Bellucci, maar je bent lelijk.
Je verblindt me met die tanden, maar je bent lelijk!
Want als je je mond open doet, word je lelijk!
Mooie groene ogen, maar je bent lelijk.
Je ziet de charme niet die je verliest!
Het ziet eruit als een engel uit de hemel gevallen (nee het is niet)
Het ziet eruit als een engel uit de hemel gevallen (nee het is niet)
Het ziet eruit als een engel uit de hemel gevallen (nee het is niet)
Het lijkt erop dat een engel uit de hemel gevallen is.
En in plaats daarvan…
Lelijk! oké, je neemt de vierde maar je bent lelijk!
Je bent 15 meter lang, maar lelijk.
Je hebt een Gucci tas, maar je bent lelijk!
Je lijkt op Bellucci, maar je bent lelijk.
Je verblindt me met die tanden, maar je bent lelijk!
Want als je je mond open doet, word je lelijk!
Mooie groene ogen, maar je bent lelijk.
Je ziet de charme niet die je verliest!
(Dank aan AleJetMilan voor deze tekst)