Eminem — W.T.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W.T.P." van Eminem.
Songteksten
Better watch out, now, here we come
And we ain’t stoppin' until we see the mornin' sun
So give us room to do our thing
'Cuz we ain’t come to hurt no one
So everybody come on get up on the floor
Right now and grab someone
Now first of all I’m the boss, I just wanna get that across
Man even my Dentist hates when I floss
Pull up to the club in a Pinto likes it’s a Porsche
Garbage bag on one of the windows
Spray painted doors with the flames on 'em
Michigan plates and my name’s on 'em
Baby, Shady’s here come on get him, if you dames want 'em
But he ain’t stupid so quit tryin' to run them games on him
He’s immune to Cupid, why you tryin' to put your claims on him?
'Cuz you won’t do to me what you did to the last man
Now climb in back try not to kick over the gas can
There’s a half a gallon in it, that could be our last chance
We have of just gettin' home, now could I get that lap dance?
She’s got a tattoo of me right up off her ass, man
In the streets of Warren, Michigan we call 'em tramp stamps
That means she belongs to me, time to put the damn clamps
Down and show this hussy who’s the man
Now, get up, dance
Now you can do this on your own
But everyone knows that no one likes to be alone
So get on the floor and grab somebody
Ain’t nothin' but a White Trash Party
So let’s have us a little bash
And if anyone asks
If there ain’t no one but us trash
You dunno, you better ask somebody
'Cuz we’re havin' a White Trash Party
Pull a fifth of Bacardi from outta my underwear
And walk around the party without a care
Like a body without a head
Lookin' like a zombie from 'Night of the Livin' Dead'
And tomorrow I’ll prolly still be too high to get outta bed
'Til I feel like I been hit wit the sharp part’a the hammer
Mixin' Hennessey and Fanta with Pepto and Mylanta
I shoot to kill like I’m hollerin' «Die Santa»
Miss the tree and hit Rudolph and two innocent bystanders
So quit tryin' ta play the wall like you pawlin'
Get on the floor when the beat drops and stop stallin'
They call me the Stephon Marbury of rap, darlin'
'Cuz as soon as they throw on some R-Kelly I start ballin'
Makin' it rain for them ladies in the mini’s
But I’m not throwin' ones, fives, tens or even twenties
I’m throwin' quarters, nickels, dimes, pennies up at skinnies
Man, I do this for them bunnies up at Denny’s
From the north, east and west but when
It comes to them trailers in them South Parks
Muffle it, cuz homie that hood’s tighter then Kenny’s
So ladies if your belly button’s not an innie then I’m outie
Now hop in my minivan, let’s get rowdy, c’mon
Now you can do this on your own
But everyone knows that no one likes to be alone
So get on the floor and grab somebody
Ain’t nothin' but a White Trash Party
So let’s have us a little bash
And if anyone asks
If there ain’t no one but us trash
You dunno, you better ask somebody
'Cuz we’re havin' a White Trash Party
Now whether you’re black, white or purple if you’re misunderstood
But you don’t give a fuck, you weren’t doin' shit that you should
Long as you know you’re up to evil
And you’re no damn good, get on the floor, man, and rep your 'hood
Now honey, don’t let them pricks trip
We should make a quick dip
And go do some donuts in the hospital parkin' lot
'Cuz girl, I got a sick whip
Kick the back window outta my Gremlin
Put two milk crates in the trunk, rip out the stick shift and
Make a five seater, I’ll be damned if I feed a chick
It ain’t like me to split a piece 'a dry pita
I’ll be the S, L to the I, M to the S, H, A, D, Y And I don’t need a tank top to be a wife beater
I’ll rip a tree out the ground and flip it upside down
'Fore I turn over a new leaf, clown, I’ll tell ya now
I’m so raw I still need to unthaw, you feel me, yall?
I shut the club down like Drake in the mall
But baby, a body like that’s against the law
You the baddest little chain with the blades I ever saw
Coleslaw containers, empty straw wrappers and all
You got more junk in your trunk than I do in my car
Now get up Now you can do this on your own
But everyone knows that no one likes to be alone
So get on the floor and grab somebody
Ain’t nothin' but a White Trash Party
So let’s have us a little bash
And if anyone asks
If there ain’t no one but us trash
You dunno, you better ask somebody
'Cuz we’re havin' a White Trash Party
Songtekstvertaling
Kijk maar uit.
En we stoppen niet tot we de ochtendzon zien.
Dus geef ons ruimte om ons ding te doen.
Want we zijn niet gekomen om iemand pijn te doen.
Iedereen op de grond.
Nu meteen en pak iemand.
Eerst en vooral ben ik de baas, dat wil ik gewoon duidelijk maken.
Zelfs Mijn Tandarts haat het als ik Flos.
Stop bij de club in een Pinto houdt van een Porsche
Vuilniszak op een van de ramen
Beschilderde deuren met vlammen erop.
Michigan kentekenplaten en mijn naam staat erop.
Schat, Shady is hier kom op pak hem, als jullie dames ze willen
Maar hij is niet dom, dus hou op met die spelletjes.
Hij is immuun voor Cupido.
Want je doet me niet aan wat je de laatste man hebt aangedaan.
Stap nu maar in. probeer niet over het gasblik te trappen.
Er zit een halve liter in, dat kan onze laatste kans zijn.
We moeten net naar huis, mag ik nu die lapdance?
Ze heeft een tattoo van mij op haar kont, man.
In de straten van Warren, Michigan noemen we ze tramp stamps
Dat betekent dat ze van mij is, tijd om die verdomde klemmen te plaatsen.
Laat deze sloerie zien wie de man is.
Sta op, dans.
Nu kun je dit alleen doen.
Maar iedereen weet dat niemand graag alleen is.
Dus ga op de grond liggen en pak iemand.
Er is niets anders dan een blank uitschot Feest
Dus laten we een feestje bouwen.
En als iemand het vraagt
Als er niemand anders is dan ons afval
Weet je, vraag het maar aan iemand.
Want we houden een blank uitschot Feest
Haal een vijfde van Bacardi uit mijn ondergoed.
En rondlopen op het feest zonder zorgen
Als een lichaam zonder hoofd
Ziet eruit als een zombie uit Night of the Livin'Dead
En morgen ben ik nog te hoog om uit bed te komen.
Tot ik het gevoel heb dat ik geraakt ben door het scherpe deel 'de hamer'
Mixin ' Hennessey en Fanta met Pepto en Mylanta
Ik schiet om te doden alsof ik schreeuw "Die Santa"»
Mis de boom en raak Rudolph en twee onschuldige omstanders.
Dus stop met proberen om tegen de muur te spelen zoals je verpandt.
Ga op de grond liggen als de beat valt en stop met stalken.
Ze noemen me de Stephon Marbury van rap, schat.
Want zodra ze wat R-Kelly opdoen, begin ik te neuken.
Ik laat het regenen voor de dames in de mini ' s.
Maar ik gooi er niet één, vijf, tien of zelfs twintig.
Ik gooi kwartjes, stuivers, dubbeltjes, centen op skinnies
Ik doe dit voor die konijntjes bij Denny ' s.
Vanuit het noorden, oosten en westen maar wanneer
Het komt op die trailers in de South Parks
Moffel het, want homie die kap is strakker dan die van Kenny.
Dus dames als je navel geen innie is dan ben ik outie
Stap nu in mijn busje, laten we luidruchtig worden, kom op
Nu kun je dit alleen doen.
Maar iedereen weet dat niemand graag alleen is.
Dus ga op de grond liggen en pak iemand.
Er is niets anders dan een blank uitschot Feest
Dus laten we een feestje bouwen.
En als iemand het vraagt
Als er niemand anders is dan ons afval
Weet je, vraag het maar aan iemand.
Want we houden een blank uitschot Feest
Of je nu zwart, wit of paars bent als je verkeerd begrepen wordt
Maar het kan je geen reet schelen, je deed niets wat je zou moeten doen.
Zolang je weet dat je het kwaad aankan
En jij bent niet goed, ga op de grond liggen, man, en vertegenwoordig je buurt.
Laat die eikels niet struikelen.
We moeten een snelle duik maken.
En ga wat donuts doen in het ziekenhuis.
Want meisje, Ik heb een zieke zweep.
Schop het achterraam uit Mijn Gremlin
Doe twee melk kratten in de kofferbak, ruk de stick shift uit en
Maak een vijfzitter, Ik zal verdoemd zijn als ik een kuiken voer
Het is niets voor mij om een stuk te splitsen een droge pita
Ik ben de S, L tot de I, M tot de S, H, A, D, Y En Ik heb geen Tank top nodig om een vrouw te slaan
Ik ruk een boom uit de grond en draai hem ondersteboven.
Voordat ik een nieuwe bladzijde omdraai, clown, vertel ik het je nu
Ik ben zo rauw dat ik nog steeds moet ontdooien, begrijp je me, yall?
Ik sloot de club af zoals Drake in het winkelcentrum.
Maar zo ' n lichaam is tegen de wet.
Jij bent de stoerste ketting met de messen die ik ooit zag.
Koolslahouders, lege strowikkels en al
Je hebt meer troep in je kofferbak dan ik in mijn auto.
Sta nu op, je kunt dit alleen.
Maar iedereen weet dat niemand graag alleen is.
Dus ga op de grond liggen en pak iemand.
Er is niets anders dan een blank uitschot Feest
Dus laten we een feestje bouwen.
En als iemand het vraagt
Als er niemand anders is dan ons afval
Weet je, vraag het maar aan iemand.
Want we houden een blank uitschot Feest