Eminem — Won't Back Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Back Down" van Eminem.
Songteksten
You can sound the alarm
you can call out your guards
you can fence in your yard
you can hold all the cards
but I won’t back down
oh no I wont back down
oh no Cadillac Sevilles, Coupe Devilles
brain dead rims yeah stupid wheels
girl I’m too for real
lose your tooth and nails
try to fight it, try to deny it stupid you will feel
what I do, I do it well
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
half a breath left on my death bed
screaming, «F that!"yeah super ill
baby what the deal
we can chill, split half a pill and a happy meal
fuck a steak slut
I cut my toes off and step on the receipt before I foot the bill
listen garden tool don’t make me introduce you to my power tool
you know the fucking drill
how you douche bags feel knowing you’re disposable?
summer’s eve Massengill
shady’s got the mass appeal baby crank the shit
cause it’s your Goddamn jam
you say that you want your punchlines a little more compact
well shawty I’m that man
these other cats ain’t metaphorically where I’m at man
I gave Bruce Wayne a Valium and said
settle ya fucking ass down I’m ready for combat, man
get it calm Batman?
nah, ain’t nobody whose as bomb and as nuts
lines are like mom’s cat scans
cause they fucking go bananas
honey I applaud that ass
swear to God, man, these broads can’t dance
ma, show ‘em how it’s done
spazz like a God Damn Tas, yeah
Girl, shake that ass like a Donkey with Parkinson’s
Make like Michael J Fox in the drawers playin' with a etch-a-sketch
bet you that you’ll never guess who’s knocking at your door
people hit the floors
yeah tonight ladies you gon get divorced
girl forget remorse, I’ma hit you broads with
Chris’s force like you pissed him off
talented with the tongue motherfucker
you ain’t gotta lick in yours
hittin' licks like I’m robbin' liquor stores
makin' cash registers shit their draws
think you spit the rawest
I’m an uncooked slab of beef
laying on your kitchen floor
in other words I’m off the meat rack
bring the beat back
bring me two extension chords
I’mma measure my dick shit I need 6 inches more
fuck my dicks big bitch
need I remind you that I don’t need the fucking swine flu to be a sick pig?
you’re addicted I’m dope
I’m the longest needle around here
need a fix up I’m the big shot
get it dicks snots
you’re just small boats little pricks
girl you think that other prick’s hot
I’ll drink gasoline and eat a lit match
‘fore I sit back and let ‘em get hot
better call the cops on ‘em quick fast
shady’s right back on your bitch ass
white trash with a half a six pack in his hatchback
trailer hitch attached to the back (dispatch)
Bitch, am I the reason that your boyfriend stopped rapping?
does a bird chirp? Lil' Wayne slurps syrup til he burps
and smokes purp
does a word search gets circles wrapped around it like you do when I come
through?
I’d like you to remind yourself
of what the fuck I can do when I’m on the mic
or you’re the kind of girl that I can take a liking to psych I’m spiking you like a football
been this way since I’ve stood a foot tall
you’re a good catch with a shitty spouse
got a pretty mouth and a good jaw
gimme good brain
watch the wood grain, don’t want no cum stain
bitch, you listening? Tryna' turn me down
slut, I’m talking to you, turn me back up are you insane tryna talk over me in the car
shut the fuck up while my shit’s playin'
I’ma shit stain on the underwear of life
what’s the saying? where there’s thunder there’s lightning
and they say that it never strikes twice in the same place
then how the fuck have I been hit six times
in three different locations
on four separate occasions?
and you can bet your stinking ass
that I’ve come to smash everything in my path
fork was in the road took the psychopath
poison ivy wouldn’t have me thinking rash
so hit the dance floor cutie while I do my duty on this microphone
shake your booty shawty I’m the shit
why you think Proof used to call me Doody?
Songtekstvertaling
Je kunt alarm slaan.
je kunt je bewakers roepen.
je kunt in je tuin Helen.
je kunt alle kaarten in handen hebben.
maar ik trek me niet terug.
oh nee, Ik zal me niet terugtrekken.
Oh geen Cadillac Sevilles, Coupe Devilles
hersenloze Velgen Ja stomme wielen
meisje Ik ben te echt
doe je tand en nagels weg.
probeer het te bestrijden, probeer het te ontkennen.
wat ik doe, doe ik goed.
schieten vanuit de heup, Ja jongen schieten om te doden
een halve adem op mijn sterfbed
schreeuwen, " F that!"ja super ziek
schatje, wat is er aan de hand?
we kunnen chillen, een halve pil delen en een happy meal.
neuk een steak slet
Ik snij mijn tenen af en stap op het bonnetje voordat ik de rekening betaal.
laat me je niet voorstellen aan m ' n gereedschap.
je weet hoe het gaat.
hoe voelen jullie je, sukkels, wetende dat je wegwerp bent?
zomeravond Massengill
shady heeft de mass appeal baby crank the shit
want het is jouw verdomde jam.
je zegt dat je je punchlijnen wat compacter wilt.
ik ben die man.
deze andere katten zijn niet figuurlijk waar ik ben man
Ik gaf Bruce Wayne een Valium en zei:
ik ben klaar voor de strijd.
snap je het, Batman?
Nee, er is niemand die zo gek als een bom en zo gek is.
de lijnen zijn als Mam ' s cat scans.
omdat ze gek worden.
schat, ik juich die Kont toe.
ik zweer het, man, deze meiden kunnen niet dansen.
ma, laat ze zien hoe het moet.
spazz als een verdomde Tas, Ja
Meid, schud die kont als een ezel met Parkinson
Doe alsof Michael J. Fox in de laden speelt met een Etch-a-sketch
ik wed dat je nooit raadt wie er aan je deur klopt.
mensen raken de vloer
vanavond gaan jullie scheiden.
meisje vergeet wroeging, ik sla jullie meiden met
Chris ' kracht, zoals jij hem kwaad maakte.
getalenteerd met de tong klootzak
je hoeft niet in de jouwe te likken.
likt alsof ik drankwinkels beroof.
het maken van kassa ' s shit hun trekken
denk je dat je het rauwste spuugt
Ik ben een ongekookte stuk vlees.
op je keukenvloer liggen
met andere woorden, Ik ben van het vleesrek af.
breng de beat terug
Breng me twee verleng akkoorden.
Ik meet m ' n lul. ik heb 15 centimeter meer nodig.
fuck mijn lul grote teef
moet ik je eraan herinneren dat ik de varkensgriep niet nodig heb om een ziek varken te zijn?
je bent verslaafd ik ben dope
Ik ben de langste naald hier.
ik ben de grote baas.
pak het lullen snots
jullie zijn maar kleine bootjes kleine eikels.
meisje je denkt dat die andere lul lekker is
Ik drink benzine en eet een lucifer.
voor ik achterover leun en ze warm laat worden
bel snel de politie.
shady zit weer achter je aan.
blank uitschot met een half pakje in zijn hatchback.
aanhangerkoppel aan de achterzijde bevestigd (verzending)
Bitch, ben ik de reden dat je vriendje stopte met rappen?
tjilpt een vogel? Lil ' Wayne slurpt siroop tot hij boert
en rookt purp
wordt er een woordzoeking omheen gewikkeld, zoals jij doet als ik kom.
door?
Ik wil dat je jezelf eraan herinnert
of what the fuck I can do when I ' m on the mic
of jij bent het soort meisje dat ik leuk vind in psychiatrie.
ik ben al zo sinds ik een voet hoog heb gestaan.
je bent een goede vangst met een slechte echtgenoot.
hij heeft een mooie mond en een goede kaak.
gimme good brain
let op de houtkorrel, Ik wil geen zaadvlek.
trut, luister je? Probeer het niet.
slet, ik praat tegen je, draai me weer omhoog ben je gek tryna praat over me in de auto
hou je bek terwijl mijn shit speelt.
Ik ben een strontvlek op het ondergoed van het leven.
Wat is het gezegde? waar donder is, is bliksem.
en ze zeggen dat het nooit twee keer slaat op dezelfde plek
waarom ben ik dan zes keer geraakt?
op drie verschillende locaties
bij vier verschillende gelegenheden?
en daar kun je op wedden.
dat ik gekomen ben om alles op mijn pad kapot te maken.
fork was in de weg nam de psychopaat
gifsumak zou me niet aan uitslag doen denken.
dus raak de dansvloer schatje terwijl ik mijn plicht doe op deze microfoon
shake your booty shawty I ' m the shit
Waarom denk je dat bewijs Me Doody noemde?