Eminem — We As Americans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We As Americans" van Eminem.
Songteksten
There’s an intruder
In my house
He cut my phone-line
Can’t dial out
I scream for police
But I doubt
They’re gonna hear me when I shout
A couple o' cocktails will send me to jail
There’s a couple of cops hot on my trail
But this time, when I get pulled over
There’s a Doberman pincher and a Pitbull in the seat
These pigs’ll get bit fooling with me Quit fooling with me Bitch, you’re gonna see
No pistol in the seat
Why it always gotta be an issue when you’re me And which you’re gonna see in the long run
Im’a be the wrong one
You wanna harass with this limo-tinted glass
Flashin that flashlight on my ass
Where was you at Last night when them assholes
Ran up on my grass
Rapper slash actor
Kiss the crack of my cracker slash ass
They took away my right to bear arms
What I’m 'posed to fight wit' bare palms?
Yeah right
They comin' with bombs
I’m comin' with flare guns
We as Americans
We as a Americans
Us as a Citizen
Gotta protect ourselves
Look at how shit has been
We better check ourselves
Livin up in these streets
Through worse and through better health
Surviving by any means
We as Americans
Us as a citizen
We as Samaritans
What do we get us in We better check ourselves
Look at how shit has been
Take a look where you live
This is America
And we are Americans
I make Buku bucks
Wear Buku vests
Drama hangin over my head like a voodoo hex
I could’ve been next to fly over the cuckoo’s nest
But you know who
With an «S"tattooed to my chest
But I’ve finessed' it Now I got the industry pissy
Ever since me and Dre split it 50/50 on 50 it’s funny
We got a buzz spreadin' quicker than making paper airplanes out of a 20
Fuck money
I don’t rap for dead presidents
I’d rather see the president dead
It’s never been said
But I set precedents and the standards
And they can’t stand it My name should’ve been bastard
The shit should’ve been plastered
On my forehead with a stamp
I should’ve been blasted
I should’ve been had a cap put in my ass
But I’m too swift and fast for that
I’m past it
I’m too old to go an' cruise Gratiot
Fuck that shit
I done seen how fast this rap shit
Can turn into some Pap-Pap shit
That quick
Snap CLICK
But this time they got the fuckin Au-to-ma-tic
Aint no one Gon' test this Mon'
CLACK, *click*
We as a Americans
Us as a Citizen
Gotta protect ourselves
Look at how shit has been
We better check ourselves
Livin up in these streets
Through worse and through better health
Surviving by any means
We as Americans
Us as a citizen
We as Samaritans
What do we get us in We better check ourselves
Look at how shit has been
Take a look where you live
This is America
And we are Americans
(SSHHH)
I got a secret if you can keep it between us I tucked 2 Nina’s under my jeans either side of my penis
Under my Long Johns
Under my Sean Johns
When runnin' with the long arm of the law i’m long gone
Im’a do five years, no less than that
No questions asked
So it might be a good idea that I stop right here
And quit while I’m ahead
Already in the red
Already got a steady infared meant for my head
A target on my back
Bigger problems than that.
Bin Laden on my ass
He probably gon' send a task
I ain’t gon' even ask
They ain’t gon' let me pack
They ain’t gon' gimme my Semi but I got my weed back
We as a Americans
Us as a citizen
Gotta protect ourselves
Look at how shit has been
We better check ourselves
Livin up in these streets
Through worse and through better health
Surviving by any means
We as Americans
Us as a citizen
We as Samaritans
What do we get us in We better check ourselves
Look at how shit has been
Take a look where you live
This is America
And we are Americans.
Songtekstvertaling
Er is een indringer.
In mijn huis
Hij sneed mijn telefoonlijn door.
Kan niet kiezen
Ik schreeuw voor de politie.
Maar ik betwijfel
Ze zullen me horen als ik schreeuw.
Een paar cocktails zullen me naar de gevangenis sturen.
Er zijn een paar agenten op mijn spoor.
Maar deze keer, als ik word aangehouden
Er ligt een Doberman pincher en een Pitbull in de stoel.
Die varkens zullen gebeten worden als ze met me rotzooien stop met me voor de gek te houden Teef, je zult zien
Geen pistool in de stoel.
Waarom het altijd een probleem moet zijn als je mij bent en wat je op de lange termijn zult zien
Ik ben de verkeerde.
Wil je met dit getinte glas lastigvallen?
Flashin that zaklamp on my ass
Waar was je gisteravond toen die klootzakken ...
Rende op mijn gras
Rapper / acteur
Kus de crack van mijn cracker / Kont
Ze namen mijn recht om wapens te dragen weg.
Wat moet ik doen om met blote handen te vechten?
Ja, natuurlijk.
Ze komen met bommen.
Ik kom met flare guns.
Wij als Amerikanen
Wij als Amerikanen
Wij als burger
We moeten onszelf beschermen.
Kijk hoe het is geweest.
We moeten onszelf controleren.
Leven in deze straten
Door slechtere en betere gezondheid
Overleven op welke manier dan ook
Wij als Amerikanen
Wij als burger
Wij als Samaritanen
Wat krijgen we binnen? we moeten onszelf controleren.
Kijk hoe het is geweest.
Kijk waar je woont.
Dit is Amerika.
En wij zijn Amerikanen.
Ik verdien Buku Dollar.
Draag buku vesten
Drama hangt over mijn hoofd als een voodoo vloek
Ik had naast de koekoeksnest kunnen vliegen.
Maar je weet wie
Met een"S" getatoeëerd op mijn borst
Maar nu heb ik de industrie pissig gemaakt.
Sinds Dre en ik 50/50 delen, is het Grappig.
We hebben een buzz die sneller spreidt dan het maken van papieren vliegtuigen van een 20
Rot op met je geld.
Ik rap niet voor dode presidenten.
Ik zie de president liever dood.
Het is nooit gezegd.
Maar ik heb precedenten en de normen
En ze kunnen er niet tegen mijn naam zou bastaard moeten zijn
Het spul had moeten worden geplakt.
Op mijn voorhoofd met een stempel
Ik had opgeblazen moeten worden.
Ik had een pet in m ' n kont moeten krijgen.
Maar daar ben ik te snel voor.
Ik ben er voorbij.
Ik ben te oud voor een cruise Gratiot.
Rot op met die onzin.
Ik heb gezien hoe snel deze rap shit
Kan veranderen in wat Pap-Pap stront
Zo snel
Klik klikken
Maar deze keer hebben ze de Au-to-ma-tic.
Niemand zal deze Mon testen.
CLACK, * klik*
Wij als Amerikanen
Wij als burger
We moeten onszelf beschermen.
Kijk hoe het is geweest.
We moeten onszelf controleren.
Leven in deze straten
Door slechtere en betere gezondheid
Overleven op welke manier dan ook
Wij als Amerikanen
Wij als burger
Wij als Samaritanen
Wat krijgen we binnen? we moeten onszelf controleren.
Kijk hoe het is geweest.
Kijk waar je woont.
Dit is Amerika.
En wij zijn Amerikanen.
(SSHHH)
Ik heb een geheim als je het tussen ons kan houden Ik heb twee Nina ' s Onder mijn jeans gestopt aan weerszijden van mijn penis
Onder mijn lange Johns
Onder Mijn Sean Johns
Als ik met de lange arm van de wet loop, ben ik allang weg.
Ik heb vijf jaar gezeten, niet minder dan dat.
Geen vragen gesteld
Dus het is misschien een goed idee dat ik hier stop.
En stoppen terwijl ik voor sta.
Al in het rood
Ik heb al een vaste infare voor mijn hoofd.
Een doelwit op mijn rug
Grotere problemen dan dat.
Bin Laden op mijn kont
Hij zal waarschijnlijk een taak sturen
Ik vraag het niet eens.
Ze laten me niet inpakken.
Ze geven me M' n auto niet, maar ik heb m ' n wiet terug.
Wij als Amerikanen
Wij als burger
We moeten onszelf beschermen.
Kijk hoe het is geweest.
We moeten onszelf controleren.
Leven in deze straten
Door slechtere en betere gezondheid
Overleven op welke manier dan ook
Wij als Amerikanen
Wij als burger
Wij als Samaritanen
Wat krijgen we binnen? we moeten onszelf controleren.
Kijk hoe het is geweest.
Kijk waar je woont.
Dit is Amerika.
En wij zijn Amerikanen.