Eminem — The Way I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Am" van Eminem.
Songteksten
Whatever
Dre just let it run
Ay yo turn the beat up a little bit
Ay yo, this song is for anyone
F*ck it just shut up and listen
Ay yo
I sit back with this pack of zigzags
And this bag of this weed
It gives me the sh*t needed to be The most meanest emcee on this — on this earth
Cause since birth I’ve been cursed with this curse to just cursed
And just blurt this bezerk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in its self
To relieve all this tension dispensing me Sentence is getting it, stress has been eating me recently
All through this chest and I rest to get peacefully
But at least have the decency in you to leave me alone
When you freaks see me out in the streets when I’m eating or feedin' my daughter
To not come and speak to me
I don’t know you and no I don’t owe you a motherfuckin thing
I’m not Mr. NSYNC and I’m not what your friends think
I’m not Mr. Friendly
I can be a prick, if you tip me my tank is on empty
No patience is in me and if you offend me I’m lifting you ten feet
In the air, I don’t care who was there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer file you a lawsuit
I’ll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I’m tired of arguing — I don’t mean to mean but it’s all I can be It’s just me And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
With all of this nonsense it’s constant
And «oh it’s just lyrical content!»
The song «Guilty Conscience» has gotten such rotten responses
And all of this controversy circles me And it seems like the media immediately points a finger at me So I point one back at 'em
But not the index or the pinky or the ring or the thumb
It’s the one you put up when you don’t give a f*ck
When you won’t just put up with the bullshit they pull
Cause they full of sh*t too
When a dude’s gettin bullied and shoots up your school
And they blame it on Marilyn — and the heroin
Where were the parents at?
And look at where it’s at middle America
Now it’s a tragedy
Now it’s so sad to see
An upper class city having this happening
Then attack Eminem cause I rap this way
But I’m glad cause they feed me the fuel
That I need for the fire to burn and it’s
Burnin' and I have returned
And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am
I’m so sick and tired of being admired
That I wish that I would just die or get fired
And drop from my label and stop with the fables
I’m not gonna be able to top what my name is And pigeon holdin' to some poppy sensations
They cop me rotation at Rock 'N' Roll stations
And I just do not have the patience
To deal with this cocky Caucasians
Who think I’m some wigga who just tries to be black
Cause I talk with an accent and grab on my balls
So they always keep asking the same fucking questions
What school did I go to?
What hood I grew up in?
The why? The who, what?
When and where and the how?
Till I’m grabbing my hair and I’m tearing it out
You’ve been driving me crazy, I can’t take it
I’m racing, I’m pacing, I stand and I sit
And I’m thankful for every fan that I get
But I can’t take a shit in the bathroom
Without someone standing by it No I won’t sign your autograph
You can call me an as*hole
I’m glad cause
And I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am Radio won’t even play my jam
Cause I am Whatever you say I am If I wasn’t, then why would I say I am?
In the papers, the news, everyday I am
I don’t know it’s just the way I am
Songtekstvertaling
Wat
Dre laat het gewoon lopen.
Zet de beat wat harder.
Ay yo, dit lied is voor iedereen
F * ck it just shut up and listen
Ay yo
Ik zit achterover met een pakje zigzags.
En deze zak wiet.
Het geeft me de sh * t nodig om de gemeenste emee op deze aarde te zijn.
Want sinds m ' n geboorte ben ik vervloekt met deze vloek.
En gewoon flappen deze bezerk en bizarre shit die werkt
En het verkoopt en het helpt in zichzelf
Om al die spanning weg te nemen, krijg ik de zin. de stress heeft me de laatste tijd dwarsgezeten.
Door deze hele kist en ik rust om vredig te zijn.
Maar heb tenminste het fatsoen om me met rust te laten.
Als je me op straat ziet als ik m' n dochter eet of eet.
Om niet met me te komen praten.
Ik ken je niet en ik ben je niets verschuldigd.
Ik ben niet Mr. NSYNC en ik ben niet wat je vrienden denken.
Ik ben niet Mr Friendly.
Ik kan een lul zijn, als je me een fooi geeft is mijn tank leeg.
Ik heb geen geduld en als je me beledigt til ik je drie meter op.
In de lucht kan het me niet schelen wie er was en wie me zag.
Ik ga je een advocaat noemen.
Ik lach in de rechtszaal en koop een garderobe voor je.
Ik ben het zat om te ruziën-ik bedoel het niet zo maar het is alles wat ik kan zijn het is alleen ik En Ik ben wat je zegt dat ik ben als ik dat niet was, waarom zou ik dan zeggen dat ik dat ben?
In de kranten, het nieuws, elke dag ben ik Radio wil niet eens mijn jam spelen
Want Ik ben wat je ook zegt dat ik ben als ik het niet was, waarom zou ik dan zeggen dat ik het Ben?
In de kranten, het nieuws, elke dag ben ik
Ik weet niet of het is gewoon hoe Ik ben soms voel ik me gewoon als mijn vader, Ik haat het om lastig gevallen te worden
Met al die onzin is het constant.
En " oh het is gewoon lyrische inhoud!»
Het nummer "Guilty Conscience" heeft zulke slechte reacties gekregen
En al deze controverse raakt me en het lijkt alsof de media onmiddellijk een vinger naar me wijst dus ik wijs er een terug naar hen
Maar niet de index of de pinky of de ring of de duim
Het is degene die je ophangt als het je geen moer kan schelen.
Als je niet gewoon de onzin accepteert die ze uithalen.
Want ze zitten ook vol met sh * t
Als een kerel gepest wordt en je school overhoop schiet
En ze geven Marilyn de schuld van de heroïne.
Waar waren de ouders?
En kijk waar het is in Midden-Amerika
Nu is het een tragedie.
Nu is het zo triest om te zien
Een eersteklas stad met dit gebeuren
Val dan Eminem aan, want ik rap deze kant op.
Maar ik ben blij dat ze me de brandstof geven.
Dat het vuur moet branden.
Burnin ' and I have returned
En ik ben wat je ook zegt dat ik ben als ik het niet was, waarom zou ik dan zeggen dat ik het Ben?
In de kranten, het nieuws, elke dag ben ik Radio wil niet eens mijn jam spelen
Want Ik ben wat je ook zegt dat ik ben als ik het niet was, waarom zou ik dan zeggen dat ik het Ben?
In de kranten, het nieuws, elke dag ben ik
Ik weet niet of ik zo ben.
Ik ben het zat om bewonderd te worden.
Dat ik zou willen dat ik gewoon zou sterven of ontslagen zou worden
En stop met de fabels.
Ik zal niet in staat zijn om mijn naam te overtreffen en duif die zich vastklampt aan enkele papaver sensaties
Ze geven me een rotatie op Rock ' N ' Roll stations.
En ik heb gewoon niet het geduld
Om met deze arrogante Blanken om te gaan.
Wie denkt dat ik een wigga ben die gewoon probeert zwart te zijn?
Want ik praat met een accent en grijp aan mijn ballen.
Dus ze blijven steeds dezelfde vragen stellen.
Op welke school zat ik?
In welke buurt ben ik opgegroeid?
Het waarom? De wie, wat?
Wanneer en waar en hoe?
Tot ik mijn haar pak en ik het eruit trek.
Je maakt me gek, Ik kan er niet tegen.
Ik ren, ik ijsbeer, ik sta en ik zit
En ik ben dankbaar voor elke fan die ik krijg
Maar ik kan niet schijten in de badkamer.
Zonder iemand die erbij staat, teken ik je handtekening niet.
Je kunt me een as*hole noemen.
Ik ben blij.
En ik ben wat je ook zegt dat ik ben als ik het niet was, waarom zou ik dan zeggen dat ik het Ben?
In de kranten, het nieuws, elke dag ben ik Radio wil niet eens mijn jam spelen
Want Ik ben wat je ook zegt dat ik ben als ik het niet was, waarom zou ik dan zeggen dat ik het Ben?
In de kranten, het nieuws, elke dag ben ik
Ik weet niet of ik zo ben.