Eminem — Role Model songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Role Model" van Eminem.
Songteksten
OK, I’m going to attempt to drown myself
You can try this at home
You can be just like me!
Mic check one two. we recordin?
I’m cancerous, so when I diss you wouldn’t wanna answer this
If you responded back with a battle rap you wrote for Canibus
I strangled you to death then I choked you again
Then break your f*ckin legs till your bones poke through your skin
You beef wit me, I’ma even the score equally
Take you on Jerry Springer, and beat yer a*s legally
I get you blunted off of funny home grown
Cause when I smoke out I hit the trees harder than Sonny Bono
(Ohh no!!) So if I said I never did drugs
That would mean I lie AND get f*cked more than the President does
Hillary Clinton tried to slap me and call me a pervert
I ripped her f*ckin tonsils out and fed her sherbet (Bitch!)
My nerves hurt, and lately I’m on edge
Grabbed Vanilla Ice and ripped out his blonde dreads (Fuck you!)
Every girl I ever went out wit is goin lez
Follow me and do exactly what the song says:
Smoke weed, take pills, drop outta school, kill people and drink
And jump behind the wheel like it was still legal
I’m dumb enough to walk in a store and steal
So I’m dumb enough to ask for a date with Lauryn Hill
Some people only see that I’m white, ignorin skill
Cause I stand out like a green hat with a orange bill
But I don’t get pissed, y’all don’t even see through the mist
How the fuck can I be white, I don’t even exist
I get a clean shave, bathe, go to a rave
Die from an overdose and dig myself up out of my grave
My middle finger won’t go down, how do I wave?
And this is how I’m supposed to teach kids how to behave?
Now follow me and do exactly what you see
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I slap women and eat shrooms then O.D.
Now don’t you wanna grow up to be just like me!
Me and Marcus Allen went over to see Nicole
When we heard a knock at the door, must have been Ron Gold'
Jumped behind the door, put the orgy on hold
Killed em both and smeared blood in a white Bronco (we did it!)
My mind won’t work if my spine don’t jerk
I slapped Garth Brooks out of his Rhinestone shirt
I’m not a player just a ill rhyme sayer
That’ll spray an Aerosol can up at the ozone layer (psh)
My rap style’s warped, I’m runnin out the morgue
witcha dead grandmother’s corpse to throw it on your porch
Jumped in a Chickenhawk cartoon wit a cape on And beat up Foghorn Leghorn with an acorn
I’m bout as normal as Norman Bates, with deformative traits
A premature birth that was four minutes late
Mother are you there? I love you
I never meant to hit you over the head with that shovel
Will someone please explain to my brain that I just severed
a main vein with a chainsaw and I’m in pain?
I take a breather and sighed; either I’m high, or I’m nuts
Cause if you ain’t tiltin this room, neither am I So when you see your mom with a thermometer shoved in her ass
Then it probably is obvious I got it on with her
Cause when I drop this solo shit it’s over with
I bought Cage’s tape, opened it, and dubbed over it I came to the club drunk with a fake ID
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I’ve been with 10 women who got HIV
Now don’t you wanna grow up to be just like me!
I got genital warts and it burns when I pee
Don’t you wanna grow up to be just like me!
I tie a rope around my penis and jump from a tree
You probably wanna grow up to be just like me!
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf te verdrinken.
Je kunt dit thuis proberen.
Je kunt net als ik zijn.
Mic check one two. we recordin?
Ik ben cancereus, dus als ik diss wil je hier geen antwoord op geven.
Als je terug reageerde met een gevechtsverslag die je schreef voor Canibus
Ik heb je gewurgd en daarna weer gewurgd.
Breek dan je benen tot je botten door je huid prikken.
Als je ruzie met me maakt, krijg ik gelijk.
Neem je aan tegen Jerry Springer, en sla je legaal.
Ik maak je af van "funny home grown"
Want als Ik rook, raakte ik de bomen harder dan Sonny Bono.
(Ohh Nee!! Dus als Ik zeg dat ik nooit drugs heb gebruikt
Dat zou betekenen dat ik meer lieg en dan de President.
Hillary Clinton probeerde me te slaan en noemde me een viezerik.
Ik trok haar amandelen eruit en gaf haar sorbet te eten.)
Mijn zenuwen doen pijn, en de laatste tijd ben ik gespannen.
Ik pakte vanille ijs en trok zijn blonde dreadlocks eruit.)
Elk meisje waar ik ooit mee uitging, gaat weg.
Volg me en doe precies wat het lied zegt.:
Wiet roken, pillen slikken, stoppen met school, mensen vermoorden en drinken.
En achter het stuur springen alsof het nog legaal was.
Ik ben dom genoeg om een winkel binnen te lopen en te stelen.
Dus ik ben dom genoeg om een date te vragen met Lauryn Hill.
Sommige mensen zien alleen dat ik blank ben, onwetend.
Want ik val op als een groene hoed met een oranje biljet.
Maar ik word niet boos, jullie kijken niet eens door de mist.
Hoe kan ik blank zijn, Ik besta niet eens.
Ik krijg een schone scheerbeurt, bad, ga naar een rave
Sterf aan een overdosis en graaf mezelf op uit mijn graf.
Mijn middelvinger gaat niet naar beneden, hoe moet ik zwaaien?
En dit is hoe ik kinderen moet leren hoe ze zich moeten gedragen?
Volg me en doe precies wat je ziet.
Wil je niet net zo worden als ik?
Ik sla vrouwen en eet paddo ' s en dan een overdosis.
Wil je niet net zo worden als ik?
Marcus Allen en ik gingen naar Nicole.
Toen we een klop op de deur hoorden, moet het Ron Gold geweest zijn.
Sprong achter de deur, zet de orgie in de wacht
We hebben ze allebei vermoord en bloed in een witte Bronco gesmeerd.)
Mijn Geest zal niet werken als mijn ruggengraat niet rukt
Ik sloeg Garth Brooks uit zijn Rhinestone shirt.
Ik ben geen player, maar een slager.
Dat spuit een spuitbus op in de ozonlaag (psh).)
Mijn rap stijl is krom, ik ren uit het lijkenhuis
witcha dood Oma ' s lijk om het op je veranda te gooien
Sprong in een chickenhawk cartoon met een cape om en sloeg Foghorn Leghorn in elkaar met een eikel
Ik ben net zo normaal als Norman Bates, met misvormde eigenschappen.
Een voortijdige bevalling die vier minuten te laat was.
Moeder, ben je daar? Ik hou van je.
Ik wilde je niet op je hoofd slaan met die schep.
Kan iemand mijn hersenen uitleggen dat ik net heb afgehakt
een hoofdader met een kettingzaag en ik heb pijn?
Ik neem een adempauze en zucht; of ik ben high, of ik ben gek
Want als je deze kamer niet kantelt, ben ik dat ook niet als je je moeder ziet met een thermometer in haar kont.
Dan is het waarschijnlijk duidelijk dat ik het met haar aan had.
Want als ik dit solo gedoe laat vallen is het voorbij met
Ik kocht Cage ' s tape, opende het, en dook erover, ik kwam dronken naar de club met een nep ID
Wil je niet net zo worden als ik?
Ik ben met 10 vrouwen geweest die HIV hebben.
Wil je niet net zo worden als ik?
Ik heb genitale wratten en het brandt als ik plas.
Wil je niet net zo worden als ik?
Ik bind een touw om mijn penis en spring van een boom
Je wilt vast net zo worden als ik.