Eminem — Rhyme Or Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhyme Or Reason" van Eminem.
Songteksten
My mother reproduced like a komodo dragon
And had me on the back of a motorcycle
Then crashed in the side of loco-motive with rap, I’m loco
It’s like handing a psycho a loaded handgun
Michelangelo with a paint gun in a tantrum
'bout to explode all over the canvas
Back with the Yoda of rap in a spasm
(Your music usually has them)
(But waned for the game your enthusiasm it hasn’t)
(Follow you must, Rick Rubin my little Padawan)
A Jedi in training, colossal brain and, thoughts are entertaining
But docile and impossible to explain and, I’m also vain and
Probably find a way to complain about a Picasso painting
Puke Skywalker, but sound like Chewbacca when I talk
Full of such blind rage I need a seeing eye dog
Can’t even find the page, I was writing this rhyme on Oh, it’s on a rampage, couldn’t see what I wrote I write small
It says ever since I drove a '79 Lincoln with white walls
Had a fire in my heart, and a dire desire to aspire, to Die Hard
So as long as I’m on the clock punching this time card
Hip hop ain’t dying on my watch
But sometimes, when I’m sleeping, she comes to me in my dreams
Is she taken? Is she mine? Don’t got, don’t care, don’t have two shits to give
Let me take you by the hand to promise land
And threaten everyone, cause there’s no rhyme or no reason for nothing
(What's your name?) Marshall
(Who's your daddy?) I don’t know him, but I wonder
(Is he rich like me?) Ha-ha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
No! If he had, he wouldn’t have ended up in these rhymes on my pad
I wouldn’t be so mad, my attitude wouldn’t be so bad, yeah, dad
I’m the epitome and the prime example of what happens
When the power of the rhyme falls into the wrong hands, and
Makes you want to get up and start dancing, even if it is Charles Manson
Who just happens, to be rapping, blue lights flashing
Laughing all the way to the bank, lamping in my K-Mart mansion
I’m in the style department with a pile in my car, ripping the aisle apart
With great power comes absolutely no responsibility, for content
Completely, despondent and condescending, the king of nonsense
And controversy is on a, beat killing spree, your honor, I must, plea, guilty
Cause I sparked a, revolution, rebel without a cause
Who caused the evolution of rap to take it to the next level, boost it But several rebuked it, and whoever produced it
(Hip hop is the devil’s music) Is that me? It belongs to me?
Cause I just happen to be, a white honky devil with two horns
That don’t honk but every time I speak you, hear a beep?
But lyrically I never hear a peep, not even a whisper
Rappers better stay clear of me, bitch, cause it’s the…
It’s the time of the season, when hate runs high
And this time, give it to you easy, when I take back what’s mine
With pleasured hands, and torture everyone, that is my plan
My job here isn’t done, cause there’s no rhyme or no reason for nothing
(What's your name?) Shady
(Who's your daddy?) I don’t give a fuck, but I wonder
(Is he rich like me?) Doubt it, ha
(Has he taken, any time, to show you what you need to live?)
So, yeah, dad let’s walk, let’s have us a father and son talk
But I bet we probably wouldn’t get one block
Without me knocking your block off, this is all your fault
Maybe that’s why I’m always so bananas, I appeal to all those walks
Of like, whoever had strife, maybe that’s what dad and son talks are like
Cause I, related to the struggles of young America
When their fucking parents were unaware of their troubles
Now they’re ripping out their fucking hair again, it’s hysterical
I chuckle, cause everybody bloodies their bare knuckles, yeah, uh-oh
Better beware knuckleheads, the sound of my hustle says don’t knock
The doors broken, it won’t lock, it might just fly open, get cold cocked
You critics come pay me a visit, misery loves company, please stay a minute
Kryptonite to a hypocrite, zip your lip if you dish it but can’t take it Too busy getting stoned in your glass house to kick rocks
Then you wonder why I lash out, Mister Mathers as advertised on the flyers
So spread the word cause I’m promoting my passion til I’m passed out
A completely brain dead Rainman, going a bankhead in a restraint chair
So bitch, if you shoot me a look it better be a blank stare
Or get shanked in the pancreas, I’m angrier than all eight of the reindeer
Put together with Chief Keef cause I hate every fucking thing, yeah
Even this rhyme, bitch
And quit tryna look for a fucking reason for it that ain’t there
But I still am a CRIMINAL
Ten year old degenerate grabbing on my GENITALS
The last Mathers LP that went diamond
This time I’m predicting this one will go EMERALD
When will the madness end, how can it when
There’s no method to the pad and pen
The only message that I have to sing is: Dad, I’m back at it again, bitch
Songtekstvertaling
Mijn moeder reproduceerde zich als een Komodovaraan.
En had me op de achterkant van een motor
Toen neergestort in de zijkant van loco-motief met rap, ik ben gek
Het is alsof je een psychopaat een geladen pistool geeft.
Michelangelo met een verfpistool in een woedeaanval
op het canvas exploderen
Terug met de Yoda van rap in een spasme
(Uw muziek heeft ze meestal)
Maar je enthousiasme is afgenomen.)
Ik volg je, Rick Rubin mijn kleine Padawan)
Een Jedi in training, kolossale hersenen en gedachten zijn vermakelijk.
Maar volgzaam en onmogelijk uit te leggen en, ik ben ook ijdel en
Waarschijnlijk een manier vinden om te klagen over een Picasso schilderij
Kots Skywalker, maar klinkt als Chewbacca als ik praat
Vol blinde woede heb ik een blindengeleidehond nodig.
Ik kan niet eens de pagina vinden, Ik schreef een rijm op Oh, het is op een rampage, kon niet zien wat ik schreef ik schrijf klein
Er staat sinds ik in een Lincoln uit '79 reed met witte muren.
Ik had een vuur in mijn hart, en een verlangen om Hard te sterven.
Dus zolang ik op de klok sta, sla ik op deze tijdkaart.
Hiphop sterft niet tijdens mijn dienst.
Maar soms, als ik slaap, komt ze naar me toe in mijn dromen.
Is ze bezet? Is ze van mij? Kan me niet schelen.
Laat me je bij de hand nemen om land te beloven
En iedereen bedreigen, want er is geen rijm of geen reden voor niets
Hoe heet je?) Marshall
Wie is je papa? Ik ken hem niet, maar ik vraag me af
Is hij net zo rijk als ik?) Ha-ha
(Heeft hij, enige tijd, om je te laten zien wat je nodig hebt om te leven?)
Nee! Als dat zo was, zou hij niet eindigen in deze rijmpjes op mijn pad
Ik zou niet zo boos zijn, mijn houding zou niet zo slecht zijn, ja, pap
Ik ben de belichaming en het beste voorbeeld van wat er gebeurt.
Als de kracht van het rijm in de verkeerde handen valt, en
Je wilt opstaan en gaan dansen, zelfs als het Charles Manson is.
Die toevallig rapt, blauwe lichten knippert
Lachend helemaal naar de bank, lammeren in mijn K-Mart herenhuis
Ik ben in de stijl afdeling met een stapel in mijn auto, het gangpad uit elkaar halen
Met grote macht komt absoluut geen verantwoordelijkheid, voor de inhoud
Volledig, moedeloos en neerbuigend, de koning van de nonsens
En controverse is op een, beat killing spree, Edelachtbare, ik moet bekennen, schuldig
Want Ik heb een revolutie ontketend, rebel zonder reden.
Wie veroorzaakte de evolutie van rap om het naar het volgende niveau te brengen, boost het maar een aantal berispte het, en wie het ook produceerde
Ben ik dat? Is het van mij?
Want ik ben toevallig een blanke, bleekscheet met twee hoorns.
Dat toetert niet, maar elke keer als ik je spreek, hoor je een piep?
Maar lyrisch hoor ik nooit een kik, zelfs geen kik.
Rappers kunnen beter uit mijn buurt blijven, trut, want het is de…
Het is de tijd van het seizoen, wanneer haat hoog oploopt.
En deze keer, geef het je gemakkelijk, als ik terug neem wat van mij is
Met plezierige handen, en Martel iedereen, dat is mijn plan
Mijn werk hier is niet gedaan, want er is geen rijm of geen reden voor niets
Hoe heet je?) Schaduwrijk
Wie is je papa? Het kan me geen reet schelen, maar ik vraag me af
Is hij net zo rijk als ik? Ik betwijfel het, ha
(Heeft hij, enige tijd, om je te laten zien wat je nodig hebt om te leven?)
Dus, ja, pap laten we lopen, laten we een vader en zoon praten
Maar ik wed dat we waarschijnlijk niet een blok krijgen
Zonder dat ik je blokkeer, is dit allemaal jouw schuld.
Misschien ben ik daarom altijd zo gek, ik doe een beroep op al die wandelingen
Zoals, wie er ook ruzie had, misschien is dat hoe vader en zoon praten zijn.
Want ik, gerelateerd aan de strijd van het jonge Amerika
Toen hun ouders zich niet bewust waren van hun problemen.
Nu trekken ze hun haar er weer uit, het is hysterisch.
Ik lach, want iedereen bloost zijn blote knokkels, Ja, uh-oh
Pas maar op, sukkels.
De deuren zijn kapot, het gaat niet op slot, het kan gewoon open vliegen, koud worden ingesloten
Jullie critici komen me bezoeken, misery houdt van gezelschap, blijf alsjeblieft een minuut
Kryptoniet voor een hypocriet, doe je lip dicht als je het verkoopt maar kan het niet aan om stoned te worden in je glazen huis om stenen te trappen.
Dan vraag je je af waarom ik uitlach, Meneer Mathers zoals geadverteerd op de flyers
Dus verspreid het woord, want ik promoot mijn passie tot ik bewusteloos ben.
Een volledig hersendood Rainman, die een bankhoofd in een stoelendans raakt.
Dus bitch, als je me een blik geeft, kan het maar beter een lege blik zijn.
Of in de alvleesklier gestoken worden, Ik ben bozer dan alle acht van de rendieren.
Samen met chef Keef want ik haat alles.
Zelfs dit rijmpje, trut.
En stop met tryna. zoek naar een reden die er niet is.
Maar ik ben nog steeds een crimineel.
Tien jaar oude ontaarde grijpt mijn genitaliën
De laatste Mathers LP die diamond ging
Deze keer voorspel ik dat deze Smaragd wordt.
Wanneer zal de waanzin eindigen, hoe kan het wanneer
Er is geen methode voor de pad en pen
De enige boodschap die ik moet zingen is: