Eminem — Remember Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Me?" van Eminem.
Songteksten
For this one it’s the X, you retarded?
Cause I grab the mic and get DOWN, like Syndrome
Hide and roam into the masses, without boundaries
Which qualifies me for the term «universal»
Without no rehearsal, I leak words that’s controversial
Like I’m not, the one you wanna contest, see
Cause I’ll hit yo' a*s like the train did that b*tch
That got «Banned From TV» — heavyweight hitter
Hit you watch your whole head split up Loco-is-the-motion, we comin through
Hollow tips is the lead, the .45 threw
Remember me? («Throw ya gunz in the air!»)
Remember me? («Slam! Slam!»)
Remember me? («Nigga 'Bacdafucup'»)
Remember me? («Chka-chka-Onyx!»)
Niggaz that take no for an answer, get told no Yeah I been told no but it was more like, «No, no, no!»
Life a b*tch that’ll f*ck you if you let her
Better come better than better to be a competitor
This vet is ahead of The shit is all redder, you deader and deader
A medic instead-a the cheddars and credda
Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto
Evidence? NOPE! Never leave a shred-of
I got the soul of every rapper in me, love me or hate me My moms got raped by the industry and made me
I’m the illest nigga ever, I told you
I get more pus*y than them dyke b*tches Total
Want beef, nigga? PBBT! You better dead that sh*t
My name should be «Can't-Believe-That-Ni*ga-Said-That-Shit»
Probably sayin, «He ain’t a killer», but I’m killin myself
Smoke death, f*ck b*tches raw, on the kitchen floor
So think what I’ma do to you, have done to you
Got nig*gaz in my hood who’d do that sh*t for a blunt or two
What you wanna do, cocksuckers? We glock busters
'Til the cops cuff us, we’ll start ruckus and drop blockbusters
'Round the clock hustlers, you cannot touch us
I’m gettin wires niggaz wantin me dead, wantin my head
You think it could be somethin I said?
Remember me? («I just don’t give a fuck!»)
Remember me? («Yeah, f*ck you too!»)
Remember me? («I'm low down and I’m shifty!»)
Remember me? («I'm Shady!»)
When I go out, I’ma go out shootin
I don’t mean when I die, I mean when I go out to the club, stupid
I’m tryin to clear up my f*ckin' image
so I promised the f*ckin critics
I wouldn’t say «f*ckin» for six minutes
(*click* Six minutes, Slim Shady, you’re on)
My baby’s mom, b*tch made me an angry blonde
So I made me a song, killed her and put Hailie on I may be wrong, I keep thinkin these crazy thoughts
In my cranium, but I’m stuck with a crazy mom
(«Is she really on as much dope as you say she’s on?»)
Came home, and somebody musta broke in the back window
And stole two loaded machine guns and both of my trenchcoats
Sick sick dreams of picnic scenes, two kids, sixteen
With M-16's and ten clips each
And them shits reach through six kids each
And Slim gets blamed in Bill Clint’s speech to fix these streets?
F*CK THAT! PBBT! Tou faggots can vanish to volcanic ash
And re-appear in hell with a can of gas, AND a match
Aftermath, Dre, grab the gat, show 'em where it’s at
(What the fuck you starin at, ni*ga?)
Don’t you remember me?
Remember me?
Remember me?
REMEMBER ME!
Songtekstvertaling
Voor deze is het de X, ben je achterlijk?
Want ik pak de microfoon en ga naar beneden, zoals syndroom
Verbergen en zwerven in de massa' s, zonder grenzen
Wat mij kwalificeert voor de term "universal»
Zonder repetitie Lek ik controversiële woorden.
Zoals ik niet ben, degene die je wilt bestrijden, zie
Want Ik zal je raken zoals de trein deed die b * tch
Dat werd "verbannen van TV" — zwaargewicht slagman
Als je je hele hoofd ziet opsplitsen, komen we er aan.
Holte tips is de hoofdrol, de .45 worp
Ken je me nog? ("Gooi ya gunz in de lucht!»)
Ken je me nog? ("Slam! Slam!»)
Ken je me nog? ("Nigga 'Bacdafucup")»)
Ken je me nog? ("Chka-chka-Onyx!»)
Negers die ' nee 'als antwoord accepteren, krijgen' nee 'te horen, maar het was meer ' nee, nee, nee, nee'.»
Het leven is slecht voor je als je haar toelaat.
Beter komen dan beter om een concurrent te zijn
Deze dierenarts is voor op de shit is allemaal redder, jij doder en doder
Een dokter in plaats daarvan-a de chedddars en credda
Wraak nemen op een metalen beretta van Getto naar getto
Bewijs? Nee! Laat nooit een greintje van
Ik heb de ziel van elke rapper in me, hou van me of haat me mijn moeder werd verkracht door de industrie en maakte me
Ik ben de ziekste Neger ooit.
Ik krijg meer pus * y dan de potten b * tches totaal
Wil je vlees, nigga? PBBT! Ik hoop dat je dood bent.
Mijn naam zou moeten zijn " kan-niet-geloven-dat-Ni*ga-zei-dat-Shit»
Hij zegt waarschijnlijk: "Hij is geen moordenaar", maar ik vermoord mezelf.
Smoke death, F*ck b * tches raw, on the kitchen floor
Dus denk wat ik met je doe, wat ik met je heb gedaan
Ik heb nig * gaz in mijn buurt die dat zou doen voor een blunt of twee
Wat willen jullie doen, klootzakken? We glock busters
Tot de politie ons in de boeien slaat, beginnen we met ruckus en laten we blockbusters vallen.
24 uur per dag oplichters, je mag ons niet aanraken
Ik krijg draden die niggaz wil me dood, wil in mijn hoofd
Denk je dat ik iets heb gezegd?
Ken je me nog? ("Het kan me geen reet schelen!»)
Ken je me nog? ("Yeah, f * ck you too!»)
Ken je me nog? ("I' m low down and I ' m shifty!»)
Ken je me nog? ("I' M Shady!»)
Als ik uitga, ga ik schieten.
Ik bedoel niet als ik sterf, ik bedoel als ik naar de club ga, idioot.
Ik probeer mijn imago op te helderen.
dus ik beloofde de F * ckin critici
Ik zou niet zeggen "f*ckin" voor zes minuten
(*klik * zes minuten, Slim Shady, je bent op)
Mijn baby ' s moeder, b * tch maakte me een boos Blondje.
Dus ik maakte een lied voor me, doodde haar en zette Hailie op Ik kan het mis hebben, Ik blijf denken aan deze gekke gedachten
In mijn schedel, maar ik zit vast met een gekke moeder.
"Gebruikt ze echt zoveel drugs als je zegt dat ze gebruikt?»)
Kwam thuis, en iemand brak door het achterraam.
En stal twee geladen machinegeweren en mijn twee trenchcoats.
Zieke dromen van picknickscènes, twee kinderen, zestien
Met M-16 ' s en tien clips per stuk.
En die eikels reiken door elk zes kinderen.
En Slim krijgt de schuld in Bill Clint ' s speech om deze straten te repareren?
F * CK DAT! PBBT! Tou flikkers kunnen verdwijnen tot vulkanische as.
En opnieuw verschijnen in de hel met een blik benzine, en een match
Aftermath, Dre, pak het pistool, laat ze zien waar het is.
Waar ben je verdomme mee bezig, ni*ga?)
Ken je me niet meer?
Ken je me nog?
Ken je me nog?
VERGEET ME NIET!