Eminem — One Shot 2 Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Shot 2 Shot" van Eminem.
Songteksten
What now nigga what now what
You’s the projects nigga
One shot two shot three shot four shots
All I hear is gunshots this is where the fun stops
Bodies drop hit the floor music’s off
Parties stop, everybody hit the door someone’s lickin shots off
Securities gone I’m dropped in the club,
And I’m tryna run and get my mothafuckin gun
(Nigga what about your wife)
Nigga fuck my wife I’m tryna run and save my mothafuckin life
Oh shit the shooting is comin
Bitches hollering niggas runnin
People shot all over the floor
And I’m tryna make it to the St. Andrew’s door
(gun shot)
Thats the sound of the glock
Even DJ House fucked around and go shot
I done messed around and forgot my tech
I don’t see nobody but Fab Five and Hex
(Kuniva you aight)
These niggas is trippin'
(Where's Bizarre at?)
I’m tryna slip through the exit and get to where my car is at Bitches screamin everywhere and niggas is wildin'
Two minutes ago we was all jokin and smilin
This chick is clingin onto me sobbin and sighin
Sayin she didn’t mean to diss me earlier and she cryin
But its real and cats is gettin killed
So I hugged her and used her body as a human shield
And she got hit now she yellin
(Don't leave me!)
I told her I’d be right back and the dumb bitch believed me I squeezed through the back door and made my escape
I ran and got my 38 I hope its not to late
One shot two shot three shot four shots
All I hear is gunshots this is where the fun stops
Bodies drop hit the floor music’s off
Parties stop, everybody hit the door someone’s lickin shots off
(Nigga I been tryna call you all day mothafucka where you at?)
I’m on seven mile (gun shot) what the fuck was that
Damn somebody hit me from the back
(With they car?)
With a gat nigga and my tire is flat
And I just hit a pole, them niggas some hoes
(Is you hit?)
I dont know but I can tell you what they drove
It was a black Mitsubishi
(Shit thats the clique we beefin wit I swear)
Man and I was on my way there
Believe me I’m leavin a carcus today
I’ma park my car and walk the rest of the way
I’m in the mood to strut, my AK ain’t even tuck
I’ma meet you at the club we gon' fuck these hoes up One shot two shot three shot four shots
All I hear is gunshots this is where the fun stops
Bodies drop hit the floor music’s off
Parties stop, everybody hit the door someone’s lickin shots off
I never seen no shit like this is my life before
People will still camp out from the night before
Sleepin outside the door waitin in line
Still tryna get inside the club to see D12 perform
The fire marshalls know, the venue’s too small
People are wall to wall three thousand and some odd vans
And some come walk from out the parkin lot
Get into an argument over a parkin spot
He’s about to pull his gun out and let’s a few of 'em off
Missed who he’s aimin for six feet away’s the door
In St. Andrew’s hall not a stray slidin all over the place
Sprays one bitch in the face another one of 'em came through the wall
Before anyone could even hear the first shot go off
I’m posted up by the bar havin a Mozeltoff
Bullet wizzed right by my ear damn near shot it off
Thank god I’m alive I gotta find Denaun
And where the fuck is Von he usually tucks one on him
Wait a minute I think I just saw Bizarre
Nah I guess not, what the fuck oh my god it was
I never saw him run so fast in my life
Look at him haulin ass I think he left his wife
There she is on the ground bein trampled
I go to grab her up by the damn hand and I can’t pull her
God damn there just went another damn bullet I’m hit
My vest is barely able to handle it, its to thin
If I get hit again I can’t do it, I scoop deep
Follow Bizarre’s path and ran through it And made it to the front door and collapsed on the steps
Looked up and I seen Swift shootin it out
But I can’t see who he’s shootin it out with
But Denaun’s right behind him squeezin his four fifth
One shot two shot three shot four shots
All I hear is gunshots this is where the fun stops
Bodies drop hit the floor music’s off
Parties stop, everybody hit the door someone’s lickin shots off
It’s Friday night came to this bitch right
Big ass to my left and Desert Eagle to my right
I ain’t come in this bitch to party I came in this bitch to fight
Although I can’t stay here to fight cuz I’m poppin niggas tonight
Thats right bitches I’m drunk with revenge
Shot a bouncer in the neck for tryna check when I get in Swift told me to meet him here so its clear that this fucka
Shoot out the back of his truck goes up in this mothafucka
So one shot for the money two’s to stop the show
Third’s for the bartender there’s plenty of shots to go
(I just wanna know who’s drivin a black Mitsubishi)
He tried to run so Proof shot him in the knee wit a three piece
One shot two shot three shot four shots
All I hear is gunshots this is where the fun stops
Bodies drop hit the floor music’s off
Parties stop, everybody hit the door someone’s lickin shots off
Songtekstvertaling
Wat nu?
Jij bent de project nigga.
Eén schot twee drie schoten vier schoten
Het enige wat ik hoor is geweerschoten dit is waar het plezier stopt
Lichamen vallen op de grond muziek staat uit
Feesten stoppen, iedereen raakt de deur iemands lickin schoten af
Ik ben in de club gestopt.,
En ik probeer niet weg te rennen en mijn mothafuckin geweer te pakken
Hoe zit het met je vrouw ?)
Nigga neuk mijn vrouw Ik ben tryna run and save my mothafuckin life
Oh shit de schietpartij komt eraan
Trutten die nikkers uitschelden.
Mensen schoten over de vloer.
En ik probeer de St. Andrew ' s deur niet te bereiken.
(geweerschot)
Dat is het geluid van de glock.
Zelfs DJ House Kloot en schoot.
Ik ben m ' n techniek vergeten.
Ik zie alleen Fab Five en Hex.
(Kuniva you aight)
Die nikkers worden gek.
Waar is bizar?)
Ik probeer niet door de uitgang te glippen en te komen waar mijn auto is bij teven schreeuwend overal en negers wil'
Twee minuten geleden waren we allemaal jokin en smilin.
Deze meid houdt zich vast aan mij sobbin en sighin.
Ze zei dat ze me niet wilde beledigen en ze huilde.
Maar het is echt en katten worden gedood
Dus ik omhelsde haar en gebruikte haar lichaam als menselijk schild.
En ze werd geraakt nu schreeuwt ze
Laat me niet alleen.)
Ik zei dat ik zo terug zou zijn en die stomme trut geloofde me. ik kneep door de achterdeur en ontsnapte.
Ik Rende en kreeg mijn 38 Ik hoop dat het niet te laat is
Eén schot twee drie schoten vier schoten
Het enige wat ik hoor is geweerschoten dit is waar het plezier stopt
Lichamen vallen op de grond muziek staat uit
Feesten stoppen, iedereen raakt de deur iemands lickin schoten af
Waar ben je?)
Wat was dat?
Verdomme, iemand sloeg me van achteren.
Met hun auto?)
Met een gat nigga en mijn band is plat
En ik heb net een paal geraakt, die nigga ' s zijn hoeren.
Ben je geraakt?)
Ik weet het niet, maar ik kan je vertellen waar ze in reden.
Het was een zwarte Mitsubishi.
(Shit dat is de kliek we beefin wit ik zweer het)
Man en ik waren onderweg.
Geloof me, Ik laat vandaag een carcus achter.
Ik parkeer mijn auto en loop de rest van de weg
Ik ben in de stemming om te pronken, mijn AK is niet eens tuck
Ik zie je bij de club. we gaan ze neuken. Eén schot, twee schot, drie schot, vier schot.
Het enige wat ik hoor is geweerschoten dit is waar het plezier stopt
Lichamen vallen op de grond muziek staat uit
Feesten stoppen, iedereen raakt de deur iemands lickin schoten af
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
De mensen zullen nog steeds Kamperen van de avond ervoor.
Slaapin buiten de deur wachtend in de rij
Probeer nog steeds om in de club te komen om D12 te zien optreden
De vuur marshalls weten dat de locatie te klein is.
Mensen staan van muur tot muur 3000 en een paar vreemde busjes
En sommigen komen van het parkin lot.
Ruzie krijgen over een parkin plek.
Hij staat op het punt om zijn pistool te trekken en laat een paar van hen af
Misten wie hij is aimin op twee meter afstand is de deur
In St. Andrew ' s hall is geen slidin overal.
Een teef in het gezicht spuit een andere kwam door de muur
Voordat iemand het eerste schot hoorde afgaan.
Ik sta bij de bar met een Mozeltoff.
De kogel die bij M ' n oor zat, schoot hem bijna eraf.
Gelukkig leef ik nog. ik moet Denaun vinden.
En waar de fuck is Von hij steekt er meestal een op hem
Wacht even, Ik denk dat ik net bizar zag.
Nee, Ik denk het niet.
Ik heb hem nog nooit zo hard zien rennen.
Ik denk dat hij z ' n vrouw heeft verlaten.
Daar is ze op de grond, vertrapt.
Ik pak haar bij de hand en ik kan haar niet trekken.
Verdomme, nog een kogel. ik ben geraakt.
Mijn vest kan het nauwelijks aan, het is te dun.
Als ik weer geraakt word, kan ik het niet, Ik schep diep
Volg Bizarre ' s Pad en rende er doorheen en haalde de voordeur en stortte in op de trap.
Ik keek op en zag Swift het eruit schieten.
Maar ik zie niet met wie hij schiet.
Maar Denaun zit vlak achter hem en knijpt zijn vier vijfde uit.
Eén schot twee drie schoten vier schoten
Het enige wat ik hoor is geweerschoten dit is waar het plezier stopt
Lichamen vallen op de grond muziek staat uit
Feesten stoppen, iedereen raakt de deur iemands lickin schoten af
Het is vrijdagavond.
Big ass to my left and Desert Eagle to my right
Ik ben hier niet gekomen om te Feesten. Ik ben hier gekomen om te vechten.
Hoewel ik hier niet kan blijven om te vechten omdat ik vanavond nikkers neerknal.
Ik ben dronken van wraak.
Ik schoot een uitsmijter in de nek voor een tryna check toen ik in Swift kwam zei me hem hier te ontmoeten zodat het duidelijk is dat deze klootzak
Schiet de achterkant van zijn truck uit en gaat omhoog in deze mothafucka.
Dus een kans voor het geld twee ' s om de show te stoppen
De derde is voor de barkeeper.
Ik wil gewoon weten wie een zwarte Mitsubishi rijdt.)
Hij probeerde te vluchten dus het bewijs schoot hem in zijn knie met een driedelig stuk
Eén schot twee drie schoten vier schoten
Het enige wat ik hoor is geweerschoten dit is waar het plezier stopt
Lichamen vallen op de grond muziek staat uit
Feesten stoppen, iedereen raakt de deur iemands lickin schoten af